Beau Dommage — Ginette 가사 및 번역
이 페이지에는 Beau Dommage의 노래 "Ginette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voici la triste histoire vécue
D’un gars tranquille, d’une fille perdue
Il l’a connue un lundi soir
Chez des amis où il était venu faire ses devoirs
Ecoutez-le conter l’histoire
Je l’ai connue un lundi soir
C’est bien gravé dans ma mémoire
A m’a demandé «Sais-tu danser?»
J’lui ai dit non, à'est allée mettre un record
J’avais signé mon arrêt de mort
Ginette, Ginette, Ginette, Ginette
Avec tes seins puis tes souliers à talon haut
T’as mis d’la brume dans mes lunettes
T’as fait de moi un animal Ginette
Fais-moi sauter dans ton cerceau
Dire que j’ai fait mon cours classique
J’me souviens plus à quel endroit
J’aimais ben les mathématiques
Mais grâce à elle j'étais content
J’savais comment compter les pas
Dans un cha-cha
Ginette, Ginette, Ginette, Ginette
Avec tes seins puis tes souliers à talon haut
T’as mis d’la brume dans mes lunettes
T’as fait de moi un animal Ginette
Fais-moi sauter dans ton cerceau
On est allé un peu partout
On a dansé comme des vrais fous
En dessous les boules faites en miroir
J’aimais Ginette qui n’m’aimait plus
Car un bon soir comme dans les vues
Ell’est disparue
J’ai su hier où ell’est rendue
Mon chum l’a vue, à danse toute nue
Dans un motel dans l’bout d’Sorel
A’est déshabillée, mais a gardé
Ses beaux souliers, c’est ben assez
Pour s’faire aimer
Ginette, Ginette, Ginette, Ginette
Avec tes seins puis tes souliers à talon haut
T’as mis d’la brume dans mes lunettes
T’as fait de moi un animal Ginette
Fais-moi sauter dans ton cerceau
가사 번역
여기에 살았던 슬픈 이야기가 있습니다
조용한 남자,길 잃은 여자에게서
그는 월요일 밤에 그녀를 만났다.
그는 자신의 숙제를 할 온 친구
그 이야기를 들어
월요일 밤에 만났어요
그것은 내 기억에 잘 새겨져 있습니다
나에게 물었다"당신은 춤을 출 수 있습니까?»
아니,녹음하러 갔다고 했어
사형 집행 영장에 서명했어요
지네트,지네트,지네트,지네트
네 가슴과 함께 너의 굽 높은 신발
안경에 안개가 끼었어
날 지네트 짐승으로 만들었어
나를 당신의 후프에 뛰어
나는 내 클래스 수업을했다 말
어딘지 기억이 안나
나는 벤 수학을 좋아했다
하지만 그녀 덕분에 나는 행복했다
나는 단계를 계산하는 방법을 알고 있었다
차차에서
지네트,지네트,지네트,지네트
네 가슴과 함께 너의 굽 높은 신발
안경에 안개가 끼었어
날 지네트 짐승으로 만들었어
나를 당신의 후프에 뛰어
여기저기 다녔어요
우리는 미친 듯이 춤을 췄다
거울 만들어진 공 아래
이젠 날 사랑하지 않은 지네트를 사랑했어
좋은 저녁만큼은
사라졌어
어제 어디로 갔는지 알았어요
내 멍청이는 그녀의 춤을 알몸 보았다
모텔에서 소렐의 끝
그녀는 옷을 벗었지만 보관했습니다
그의 아름다운 신발,그것은 충분하다
사랑받기 위해
지네트,지네트,지네트,지네트
네 가슴과 함께 너의 굽 높은 신발
안경에 안개가 끼었어
날 지네트 짐승으로 만들었어
나를 당신의 후프에 뛰어