Beau — Behind the Eye of the Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Beau의 노래 "Behind the Eye of the Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Birds fly high over the forest,
Over the leaves now tinged with brown.
Birds fly high over the forest,
Over the leaves now tinged with brown.
Fly to the south where the sun still beckons,
Fly to the south where the sun still beckons,
Fly to the south where the sun still beckons
From behind the eye of the mind.
Wings that lift them into the sunrise
Up to the cold of the morning air —
Wings that lift them into the sunrise
Up to the cold of the morning air
Carry the traveller over the mountain,
Carry the traveller over the mountain,
Carry the traveller over the mountain
From behind the eye of the mind.
Some will fall below their comrades
Losing the height they must maintain,
Some will fall below their comrades
Losing the height they must maintain;
Unavailing, and fighting and flailing,
Unavailing, and fighting and flailing,
Unavailing, and fighting and flailing
From behind the eye of the mind.
In strength of wing, the first arrival
Will light in the dust of his summer home —
In strength of wing, the first arrival
Will light in the dust of his summer home
And many’s the instinct that carries the migrant,
Many’s the instinct that carries the migrant,
Many’s the instinct that carries the migrant
From behind the eye of the mind.
가사 번역
새들은 숲 위에 높은 비행,
잎 위에 지금 갈색 날개.
새들은 숲 위에 높은 비행,
잎 위에 지금 갈색 날개.
해가 여전히 손짓하는 남쪽으로 날아,
해가 여전히 손짓하는 남쪽으로 날아,
해가 여전히 손짓하는 남쪽으로 날아
마음의 눈 뒤에서
일출에 그들을 들어 날개
아침 공기의 추위까지 —
일출에 그들을 들어 날개
아침 공기의 추위까지
산을 통해 여행자를 운반,
산을 통해 여행자를 운반,
산을 통해 여행자를 운반
마음의 눈 뒤에서
일부는 자신의 동지 이하로 떨어질 것이다
그들이 유지해야하는 높이 손실,
일부는 자신의 동지 이하로 떨어질 것이다
그들이 유지해야하는 높이 손실;
이용 불가능,그리고 싸움과 불쑥,
이용 불가능,그리고 싸움과 불쑥,
이용 불가능,그리고 싸움과 불쑥
마음의 눈 뒤에서
날개의 힘,첫번째 도착
그의 여름 가정의 먼지에 빛 것입니다 —
날개의 힘,첫번째 도착
그의 여름 가정의 먼지에 빛 것입니다
그리고 많은 이주자를 운반하는 본능이다,
이주자를 운반하는 본능이 많습니다,
이주자를 운반하는 본능이 많습니다
마음의 눈 뒤에서