Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Down The Street 가사 및 번역

이 페이지에는 Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band의 노래 "Down The Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I was going down the street one day
I saw this little girl by the roadside
She was sitting on the floor, crying in her hands
What could make a little one so sad?
So I stood a moment by her side
And I tried to clean away her tears
Baby cry no more, wipe away your tears
Tell me what is on your mind
And she said, «Where is Papa gone?
Where is Mama gone?
Where is Rori gone my friend?
Where’s my brother gone? Everybody’s gone»
The little baby cried and cried
So I cleaned away all her tears
Shared a joke and then let her talk
In her little child voice she told a story
Now I’m the one who’s shedding tears

가사 번역

어느 날 길을 가고 있었는데
길가에 있는 여자애를 봤어요
그녀는 바닥에 앉아 그녀의 손에 울고 있었다
뭐가 그렇게 슬퍼?
그래서 나는 그녀의 옆에 잠시 서 있었다
그리고 나는 그녀의 눈물을 닦아하려고 노력했다
아기는 더 이상 울지 않으며,당신의 눈물을 닦습니다
무슨 생각을 하는지 말해봐
그리고 그녀는 말했다,"아빠는 어디로 갔습니까?
엄마는 어디 갔어?
로리는 내 친구 어디로 갔어?
내 동생 어디 갔어? 모두가 사라졌어»
작은 아기는 울고 울었다
그래서 나는 그녀의 모든 눈물을 청소
농담을 공유 한 다음 그녀가 이야기하자
그녀의 작은 아이의 목소리에서 그녀는 이야기
눈물 흘리는 건 나라고