Beautiful Nubia — Ma ba won so 가사 및 번역
이 페이지에는 Beautiful Nubia의 노래 "Ma ba won so"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’ojo ojosi omode i gb’oju s’oke w’agba o
B’agba ba nro’jo, omode won a pa looloo ni
L’ojo ojosi, awon agba i wu’wa ibaje o
Bi won ba se ‘baje, a o s’igba fun won ni
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ibaje mo o
Ore e je a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ika yi
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ibaje mo o
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ika…
I see them every day on the street wasting their lives
away
Youth can’t find no direction to put their energies
I see them in Europe and America looking for hope
Everywhere they go they are lonely, can’t find a
warm bed
Do you like to see the children cry
And waste their lives away, my brother?
You like to see them die before their time in poverty?
Do you like to see the children cry in frustration and
desperation?
Do you like to see them flee and leave this land so
full of promise?
I see them everywhere in factories and plantations
A new wave of slavery and servitude in foreign
lands
I see them in Asia, Australia, wherever you may
think
Everywhere they go they are lonely, there is no place
like home
Do you like to see the children crying?
Like to see the children worry?
Like to the children running away?
Like to see them die, brother?
가사 번역
조조 오조시 오모데 i gb'oju soke wagba o
B'agba ba nro'joo,omode 이겼다 a pa loolo ni
로조 오조시,아론 아그바이 우와 이바예 오
Bi 원 바 세 바제,o'sigba 재미 원 ni
Eje a ma ba 원 그래서 기 원 마 세 우와 이바예 모 오
광석 e je a ma ba 원 그래서,기원마 세 우와 이카 이
Eje a ma ba 원 그래서 기 원 마 세 우와 이바예 모 오
Eje a ma ba 원 그래서 기 원 마 세 우와 이카…
난 길거리에서 매일매일 그들의 삶을 낭비하고 있어
멀리
젊음은 그들의 에너지를 넣어 방향을 찾을 수 없습니다
나는 희망을 찾고 유럽과 미국에서 그들을 볼
그들이 가는 곳마다 그들은 외롭다.
따뜻한 침대
아이들이 우는 걸 보고 싶니?
그리고 그들의 목숨을 버려요,형제여?
빈곤층에서 죽기 전에 죽는 걸 보고 싶나?
아이들이 좌절에 울고
절망?
그들이 도망가는 걸 보고 이 땅을 떠나길 좋아하세요?
약속이 가득?
나는 공장과 농장의 모든 곳에서 그들을 본다
외국인 노예 제도와 고독의 새로운 물결
토지
나는 아시아에서 그들을 볼,호주,어디든지 당신이 할 수있다
생각
그들은 외로운 이동 사방,곳이 없다
처럼 홈
애들이 우는 걸 보고 싶어?
애들이 걱정되는 걸 보고 싶어?
아이들이 도망가는 걸 좋아하나요?
죽는 걸 보고 싶나,형제여?