Beautés Vulgaires — La maman des poissons 가사 및 번역
이 페이지에는 Beautés Vulgaires의 노래 "La maman des poissons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si l’on ne voit pas pleurer les poissons
Qui sont dans l’eau profonde
C’est que jamais quand ils sont polissons
Leur maman ne les gronde
Quand ils s’oublient à faire pipi au lit
Ou bien sur leurs chaussettes
Ou à cracher comme des pas polis
Elle reste muette
La maman des poissons, elle est bien gentille !
Elle ne leur fait jamais la vie
Ne leur fait jamais de tartines
Ils mangent quand ils ont envie
Et quand ça a dîné, ça r’dîne
La maman des poissons, elle a l'œil tout rond
On ne la voit jamais froncer les sourcils
Ses petits l’aiment bien, elle est bien gentille
Et moi, je l’aime bien avec du citron
La maman des poissons, elle est bien gentille !
S’ils veulent prendre un petit ver
Elle les approuve de deux ouïes
Leur montrant comment, sans ennuis
On les décroche de leur patère
La maman des poissons, elle est bien gentille !
S’ils veulent être maquereaux
C’est pas elle qui les empêche
De s' faire des raies bleues sur le dos
Dans un banc à peinture fraîche
La maman des poissons, elle est bien gentille !
J’en connais un qui s’est marié
A une grande raie publique
Il dit quand elle lui fait la nique
«Ah! qu’est-ce qui tu me fais, ma raie !»
Si l’on ne voit pas pleurer les poissons
Qui sont dans l’eau profonde
C’est que jamais quand ils sont polissons
Leur maman ne les gronde
Quand ils s’oublient à faire pipi au lit
Ou bien sur leurs chaussettes
Ou à cracher comme des pas polis
Elle reste muette
La maman des poissons, elle est bien gentille !
가사 번역
만약 물고기가 울지 않는다면
깊은 물 속에 누가
그것은 그들이 장난 할 때 결코
그들의 엄마가 그들을 꾸짖
그들은 침대에서 오줌을 잊어 버린 경우
또는 그들의 양말에
또는 닦은 단계 같이 침을 튀기십시오
그녀는 침묵을 유지
물고기의 어머니,그녀는 아주 좋은 것입니다!
그녀는 결코 그들의 삶을 만들지 않습니다
절대 타르트를 만들지 마라.
그들은 그것 같이 느낄 때 먹습니다
그리고 저녁이라면,저녁이야
엄마 물고기 자리,그녀는 둥근 눈
당신은 그녀의 찡그림을 볼 수 없습니다
그녀 같은 그녀의 작은 것들,그녀는 아주 좋은입니다
그리고 나는 레몬으로 그것을 좋아한다
물고기의 어머니,그녀는 아주 좋은 것입니다!
그들은 작은 벌레를 먹고 싶은 경우
그녀는 두 귀로 그들을 승인합니다
그들을 보여주는 방법,문제없이
코트 선반에서 벗겨
물고기의 어머니,그녀는 아주 좋은 것입니다!
고등어가 되고 싶다면
그녀는 그들을 멈추지 않습니다.
다시 파란색 줄무늬를 만들려면
신선한 페인트 벤치에서
물고기의 어머니,그녀는 아주 좋은 것입니다!
난 결혼한사람을 알아
큰 공공 스트립
그녀가 그를 성교 할 때 그는 말한다
"아! 나한테 무슨 짓을 하는거야?»
만약 물고기가 울지 않는다면
깊은 물 속에 누가
그것은 그들이 장난 할 때 결코
그들의 엄마가 그들을 꾸짖
그들은 침대에서 오줌을 잊어 버린 경우
또는 그들의 양말에
또는 닦은 단계 같이 침을 튀기십시오
그녀는 침묵을 유지
물고기의 어머니,그녀는 아주 좋은 것입니다!