Bebe Neuwirth — I Know a Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Bebe Neuwirth의 노래 "I Know a Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Velma
Can you imagine?
I mean, can you imagine?
Do you believe it?
I mean, do you believe it?
I know a girl
A girl who lands on top
You could put her face into a pail of slop
And she’d come up smelling like a rose
How she does it, heaven knows?
Reporter
Hold on everybody, she’s comin' out now
Well, doc, is she or isn’t she?
Velma
She is
Reporter
She is!!!
Velma. (sung.)
I know a girl
A girl with so much luck
She could get run over by a ten-ton truck
Then brush herself off and walk away
How she does it, couldn’t say?
Billy. (spoken.)
Doc, would you swear to that statemen in court?
Doctor
Yes
Billy
Good.. . uh.. . button your fly
Velma. (sung.)
Whilst I
On the other hand
Pur my face in a pail of slop
And I would smell like a pail of slop
I… On the other hand
Get run over by a truck
And I am deader that a duck
I know a girl
Who tells so many lies?
Anything that’s true
Would truly cross her eyes?
But what that mouse is selling
The whole world buts
And nobody smells a rat
Roxie. (spoken.)
Please, ladies and gentlemen of the Press
Leave the two of us alone so we can rest
Velma (spoken.)
The two of us?
Velma (sung.)
Can you imagine?
I mean, can you imagine?
Reporter. (spoken.)
Could I have one last picture please?
Roxie (spoken.)
Oh! sure anything for the press
Velma (sung.)
Do you belive it?
I mean do you belive it?
Roxie
My dear little baby
Velma (sung, mocking Roxie)
My dear little baby
Roxie
My sweet little baby
Velma
My sweet little. .. baby…
가사 번역
Velma
당신은 상상할 수 있습니까?
내 말은,상상할 수 있니?
당신은 그것을 믿습니까?
내 말은,당신은 그것을 믿습니까?
난 여자를 알아
한 소녀 위에 착륙
당신은 슬롭의 통에 그녀의 얼굴을 넣을 수 있습니다
장미처럼 냄새도 나고
그녀는 어떻게,하늘이 알고 있습니까?
기자
모두 잡아,지금 오고 있어
음,의사양반,그녀야,그렇지 않아?
Velma
그녀는 이다
기자
그녀는 이다!!!
벨마 (성.)
난 여자를 알아
너무 많은 행운을 가진 여자
10 톤 트럭으로 뛰어들 수도 있어
그런 다음 자신을 솔질하고 멀리 걸어
그녀는 그것을 어떻게,말할 수 없었다?
빌리 (말하기.)
선생님,법정에서 그 법원에게 맹세하시겠습니까?
닥터
예
빌리
좋아.좋아.. . 어....... . 버튼 플라이
벨마 (성.)
내가 하는 동안
다른 한편으로는
Pur 내 얼굴에 통의 슬롭
그리고 나는 슬롭의 통 냄새가 난다
다른 한편으로는
트럭으로 뛰어
그리고 나는 오리 귀청입니다
난 여자를 알아
누가 그렇게 많은 거짓말을?
사실이라면 뭐든
정말 그녀의 눈을 건너시겠습니까?
그러나 그 마우스가 판매하는 것
전 세계 바트
쥐 냄새도 안 나
록산 (말하기.)
제발,언론의 신사 숙녀 여러분
우리가 쉴 수 있도록 우리 둘만 내버려둬
벨마(말하기.)
우리 둘이서?
벨마(성.)
당신은 상상할 수 있습니까?
내 말은,상상할 수 있니?
기자요 (말하기.)
마지막 사진 하나 주시겠어요?
록시(음성.)
오! 언론에 대한 확실한 아무것도
벨마(성.)
당신은 그것을 믿습니까?
내 말은 당신은 그것을 믿습니까?
Roxie
나의 사랑하는 작은 아기
발마(성,조롱 록시)
나의 사랑하는 작은 아기
Roxie
내 달콤한 작은 아기
Velma
내 달콤한 작은. .. 아기…