Bebel Gilberto — Caçada 가사 및 번역
이 페이지에는 Bebel Gilberto의 노래 "Caçada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não conheço seu nome ou paradeiro
Adivinho seu rastro e cheiro
Vou armado de dentes e coragem
Vou morder sua carne selvagem
Varo a noite sem cochilar, aflito
Amanheço imitando o seu grito
Me aproximo rondando a sua toca
E ao me ver você me provoca
Você canta a sua agonia louca
Água me borbulha na boca
Minha presa rugindo sua raça
Pernas se debatendo e o seu fervor
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
Eu me espicho no espaço feito um gato
Pra pegar você, bicho do mato
Saciar a sua avidez mestiça
Que ao me ver se encolhe e me atiça
Que num mesmo impulso me expulsa e abraça
Nossas peles grudando de suor
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
De tocaia fico a espreitar a fera
Logo dou-lhe o bote certeiro
Já conheço seu dorso de gazela
Cavalo brabo montado em pêlo
Dominante, não se desembaraça
Ofegante, é dona do seu senhor
Hoje é o dia da graça
Hoje é o dia da caça e do caçador
가사 번역
나는 그의 이름이나 행방을 모른다.
나는 당신의 흔적과 냄새를 추측한다
나는 치아와 용기로 무장 할 것이다
나는 당신의 야생 고기를 물린 것입니다
졸지 않고 바로 더 나이트,애플리토
새벽 당신의 외침을 모방
나는 그의 은신처를 돌고 접근한다
그리고 당신이 나를 볼 때 당신은 나를 자극합니다
당신은 당신의 미친 고통을 노래
내 입에 물 거품
내 먹이 당신의 경주를 포효
다리 고투와 그들의 열정
오늘 은총의 날
오늘은 사냥꾼과 사냥꾼의 날입니다
나는 공간에서 자신을 찌를 고양이 만든
당신을 잡기 위해,부시 버그
당신의 반려자 탐욕을 만족시키다.
나를 보는 것은 나를 수축시키고 나를 혼란스럽게 만든다
같은 충동 즉,나를 추방 받아 들인다
우리의 피부는 땀에서 튀어 나와
오늘 은총의 날
오늘은 사냥꾼과 사냥꾼의 날입니다
토카이아에서 나는 짐승을 볼
제대로 된 배를 줄게
난 이미 네 가젤을 알아
브라보 승마 모피
지배,반짝이 하지 않습니다
그녀는 헐떡 거림,그녀는 그녀의 주님을 소유
오늘 은총의 날
오늘은 사냥꾼과 사냥꾼의 날입니다