Bebel Gilberto — Samba da Benção 가사 및 번역
이 페이지에는 Bebel Gilberto의 노래 "Samba da Benção"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Melhor ser alegre que ser triste
Alegria a melhor coisa que existe
assim como a luz no coracao
Mas pra fazer um samba com beleza
preciso um bocado de tristeza
Senao nao se faz um samba nao
Fazer samba nao contar piada
E quem faz samba assim nao de nada
O bom samba uma forma de oracao
Porque o samba a tristeza que balanca
E a tristeza tem sempre uma esperanca
De um dia nao ser mais triste nao
Pe um pouco de amor numa cadencia
E vai ver que ningum no mundo vence
A beleza que tem um samba nao
Porque o samba nasceu la na Bahia
E se hoje ele branco na poesia
Ele negro demais no coracao
melhor ser alegre que ser triste
Alegria a melhor coisa que existe
assim como a luz no coracao
Porque o samba nasceu la na Bahia
E se hoje ele branco na poesia
Ele negro demais no coracao
가사 번역
슬픈 것보다 더 쾌활한 것이 좋습니다
기쁨 이 가장 좋은 것은
마음 속의 빛처럼
하지만 아름다움을 가진 삼바를 만드는데
슬픔이 좀 필요해
삼바 안 하면 안 돼
삼바가 농담을 말하지 않기
누가 삼바 그렇게 아무것도 않습니다
좋은 삼바 기도의 형태
삼바 때문에 스윙 슬픔
슬픔은 항상 희망이 있습니다
하루 중 더 슬픈 하지 수 없습니다
종지에서 체육의 작은 사랑
그리고 당신은 세계의 아무도 승리 것을 볼 수 있습니다
삼바가 없는 아름다움
삼바 바히아에서 태어난 때문에
그리고 오늘 그는 시 흰색 경우
심장이 너무 흑인이야
슬픈 것보다 더 쾌활한 것이 좋습니다
기쁨 이 가장 좋은 것은
마음 속의 빛처럼
삼바 바히아에서 태어난 때문에
그리고 오늘 그는 시 흰색 경우
심장이 너무 흑인이야