Beck — Painted Eyelids 가사 및 번역

이 페이지에는 Beck의 노래 "Painted Eyelids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I wake up and look upon your painted eyelids
the world is your oyster
and the trashbags are your kids
the ceiling is invisible
there’s a bird sinkin' through the sky
and every hour that passes
is teachin me how to cry
cuz it’s lonely here
in the ugly part of town
the buildings are all vacant
and the telephones are down
there’s a police siren singing
like a tiger with no skin
the sewer drain is glowing
and I don’t know what state I’m in and the river is on fire
there’s chemicals in the breeze
and all the roads are blocked off
cuz they’re just too hard to see
so cancel my appointments
and set up a whole new show
cuz I’m in need of a good hot meal
and a life to call my own
so get me a plate of money
and get me a blanket and a chair
the limitations are limitless
they’re floating through the air
because it’s real and it’s true
the things I see in you
and there’s nothing I wouldn’t talk about
you’re the clearest dream that ever drifted by

가사 번역

눈을 떠보니 눈꺼풀이 그려져있더군
세계는 당신의 굴
그리고 쓰레기통은 당신의 아이입니다
천장은 보이지 않습니다
하늘을 날아다니는 새가 있어
그리고 매 시간이 지날수록
어떻게 울지?
여기선 외롭거든
이 못생긴 마을에서
건물은 모두 비어 있습니다
전화기가 고장났어요
경찰 사이렌 노래가 있어
피부를 가진 호랑이 같이
하수도 배수구가 빛나고 있어
내가 어떤 상태인지는 모르겠지만 강이 불타고 있어
산들바람에 있는 화학물질이 있습니다
그리고 모든 도로가 차단되어 있습니다
그들은 너무 열심히 볼 수있어
그래서 내 약속을 취소하십시오
그리고 완전히 새로운 쇼를 설치하십시오
왜냐하면 나는 좋은 뜨거운 식사가 필요하다
내 스스로 부르는 삶
그러니 돈 좀 줘
담요랑 의자 가져와
한계는 무한
그들은 공기를 통해 떠 다니고 있습니다
왜냐하면 그것은 진짜고 사실이기 때문입니다
네 안에 있는 것들
그리고 내가 말하지 않을 것이 아무것도 없다.
네가 꿈꾸던 가장 아름다운 꿈이야