Beck — Rental Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Beck의 노래 "Rental Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey now, girl, what’s the matter with me?
We’re on a back road, driving to sea.
Straight as a razor, kicking up dust,
Digging through ditches and falling to rust.
Taking me far, far as a rental car can go…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Hey now, girl, at the end of the road,
Down where the reaper is walking alone,
Singing a death knell, clapping along,
At the end of the night, there’s a road will be gone.
Taking me far, far as a rental car can go…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
La, la, la, la, la, la, music…
La, la, la, la, la, la, music…
La, la, la, la, la, la, music…
La, la, la, la, la, la, music…
Straight as a razor, kicking up dust,
Digging through ditches and falling to rust.
Taking me far, far as a rental car can go…
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…
가사 번역
이봐,나 왜 그래?
우린 뒷길로 달려서 바다로 가는 거야
면도칼로 똑바로,먼지를 걷어차,
도랑을 통해 파고 녹에 떨어지는.
렌트카가 갈 수 있는 멀리 나를 멀리,멀리 가지고 가기…
그래,그래,그래,그래,그래…
그래,그래,그래,그래,그래…
길 끝에,
사신이 혼자 걷는 곳 아래로,
죽음의 넬을 노래하고 함께 박수를 치며,
밤이 끝나면 도로가 사라질거야
렌트카가 갈 수 있는 멀리 나를 멀리,멀리 가지고 가기…
그래,그래,그래,그래,그래…
그래,그래,그래,그래,그래…
라,라,라,라,라,라,라,음악…
라,라,라,라,라,라,라,음악…
라,라,라,라,라,라,라,음악…
라,라,라,라,라,라,라,음악…
면도칼로 똑바로,먼지를 걷어차,
도랑을 통해 파고 녹에 떨어지는.
렌트카가 갈 수 있는 멀리 나를 멀리,멀리 가지고 가기…
그래,그래,그래,그래,그래…