Beck — Soul Suckin' Jerk 가사 및 번역
이 페이지에는 Beck의 노래 "Soul Suckin' Jerk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a job making money for the man
Throwing chicken in the bucket with the
Soda pop can
Puke green uniform on my back
I had to set it on fire in a vat of chicken fat
I leaped on the counter like a bird with no hair
Running through the mini mall in my underwear
I got lost downtown couldn’t find a ride home
Sun went down I got frozen to the bone
'til a hooker let me share her fake fur coat
As I took a little nap the cops picked up us both I tried to explain I Was only trying to get warm
I knew I never ever should have burnt my uniform
He said 'too bad, better bite the bullet hard son'
I didn’t have no teeth so I stole his gun
And I crawled out the window with my shadow on a spoon
Dancing on the roof, shooting holes in the moon
Get busy, get busy, you know it I ain’t gonna work for no soul suckin jerk
I’m gonna take it all back and I ain’t sayin jack
I ain’t gonna work for no soul suckin jerk
I’m gonna take it all back and I ain’t sayin jack
Standing right here with a beer in my hand
And my mouth is full of sand and I don’t understand
Fourteen days I been sleeping in a barn
Better get a paycheck tattooed on my arm
Whistlin dixie with the dixie cup filled
With the barbecue sauce and the dental floss chill
Big fat fingers pointing into my face
Telling me to get busy cleaning up this place
I got bent like a wet cigarette
And she’s coming after me with a butterfly net
Ridin on a bloodhound ringing the bell
Black cat wrapped in the road map to hell
Pencil on my leg and I’m trying not to beg
Taking turns bakin worms with the bacon and eggs
Well they got me in a bird cage flappin my jaw like a pretzel in the
Stars just waitin to fall
So give me what I got to get so I can go Cause I ain’t washin dishes in the ditch no more
And I ain’t gonna work for no soul suckin jerk
I’m gonna take it all back and I ain’t sayin jack
And I ain’t gonna work for no soul suckin jerk
I’m gonna take it all back and I ain’t sayin jack
가사 번역
나는 사람을 위해 돈을 버는 일을 얻었다
양동이에 닭을 던지고
소다 팝 캔
토 녹색 유니폼에 내 뒤
닭살 한 통에 불을 붙여야 했어
머리도 없는 새처럼 카운터에 뛰어들었어요
내 속옷에 미니 쇼핑몰을 통해 실행
시내에서 길을 잃어서 집까지 태워다 줄 수 없었어
해가 져서 뼛속까지 얼어붙었어
창녀가 가짜 모피 코트를 쓸 때까지
낮잠 좀 자면서 경찰들이 우리 둘 다 데려왔어
제복을 태워서는 안 되는 줄 알았어요
그는'너무 나쁜,더 나은 총알 하드 아들을 물린'고 말했다
이빨이 없어서 총을 훔쳤어요
그리고 난 창문으로 기어 나왔고 그늘에 숟가락으로 기어 나왔지
옥상에서 춤추고,달에 구멍을 쏘고
바쁘고,바쁘고,너도 알잖아 난 소울 머저리 따위 위해 일 안할거란걸
다 되돌려놓을게
난 소울 바보 같은 놈 밑에서 일 안 해
다 되돌려놓을게
내 손에 맥주 한 잔 들고 바로 여기 서서
그리고 내 입이 모래로 가득하고 난 이해가 안 돼요
14 일 동안 헛간에서 잤는데
내 팔에 봉급 문신하는 게 좋을 거야
딕시 컵 가득 휘슬린 딕시
바베큐 소스와 치실 진정
큰 지방 손가락을 가리키는 내 얼굴
여기 청소하느라 바빠
담배처럼 구부러져서
나비넷으로 날 쫓고 있어
종을 울리는 블러드 하운드에 능선
검은 고양이는 지옥에 도로지도에 싸여
내 다리에 연필과 나는 구걸하지 않으려고 노력하고있어
베이컨과 계란 회전 바킨 웜을 복용
새장 플래 핀에 내 턱을 프레첼처럼 넣었어
별은 가을 대기
그러니 내가 갈 수 있는 걸 줘 왜냐면 난 더이상 도랑에서 설거지하지 않으니까
난 소울 머저리한테 일 안 해
다 되돌려놓을게
난 소울 머저리한테 일 안 해
다 되돌려놓을게