Becky Hobbs — Pardon Me (haven't We Loved Somewhere Before) 가사 및 번역
이 페이지에는 Becky Hobbs의 노래 "Pardon Me (haven't We Loved Somewhere Before)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The band was playing that old love song
It seemed I’d heard that melody
I was sitting by myself at a table for two
When a lady said to me Pardon me haven’t I looked into your eyes
Some other place some other time
Aren’t you the one I’ve waited for
Pardon me haven’t I held you close like this
Tasted the magic of your kiss
Haven’t we loved somewhere before
He held me close while we were dancing
The world around us disappeared
I felt that old familiar feeling inside
Then he whispered in my ear
Pardon me haven’t I looked into your eyes
Some other place some other time
Aren’t you the one I’ve waited for
Pardon me haven’t I held you close like this
Tasted the magic of your kiss
Haven’t we loved somewhere before
Oh the miracles can happen
When we least expect them
Don’t be surprised
If a stranger says to you
Pardon me haven’t I looked into your eyes
Some other place some other time
Aren’t you the one I’ve waited for
Pardon me haven’t I held you close like this
Tasted the magic of your kiss
Haven’t we loved somewhere before
Haven’t we loved somewhere before
가사 번역
그 밴드는 그 옛날 사랑 노래를 연주했다.
내가 그 멜로디를 들었을 것 같았다
나는 두 테이블 에 나 혼자 앉아 있었다
어떤 여자가 절 용서해주라고 했을 때 당신 눈을 보지 못했어요
어떤 다른 장소 다른 시간
내가 기다렸던 건 너야?
미안하네,이렇게 가까이 붙이지 않았나?
당신의 키스의 마법을 맛
우리는 전에 어딘가에 사랑하지 않았습니다
우리가 춤을 추는 동안 그는 나를 가까이 붙 잡았다
우리 주변의 세계는 사라졌습니다
나는 그 오래된 익숙한 느낌을 느꼈다.
그리고 그는 내 귀에 속삭였다
죄송한데 당신 눈을 못 봤어요
어떤 다른 장소 다른 시간
내가 기다렸던 건 너야?
미안하네,이렇게 가까이 붙이지 않았나?
당신의 키스의 마법을 맛
우리는 전에 어딘가에 사랑하지 않았습니다
오,기적이 일어날 수 있습니다
우리가 적어도 그들을 기대할 때
놀라지 마세요
낯선 사람이 당신에게 말한다면
죄송한데 당신 눈을 못 봤어요
어떤 다른 장소 다른 시간
내가 기다렸던 건 너야?
미안하네,이렇게 가까이 붙이지 않았나?
당신의 키스의 마법을 맛
우리는 전에 어딘가에 사랑하지 않았습니다
우리는 전에 어딘가에 사랑하지 않았습니다