Bee Gees — Dogs 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "Dogs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was hungry and I was cold, had a father far too old
Couldn’t make it to the place he’d like to be In a treetrunk in the park, he was living in the dark
Keeping other dogs like him for company
In the evening I’d go down to a nightclub in the town
Try to get some bread to make another way
Back to the park I’d go, dig him out of the snow
You know he’s lived a thousand years day to day
Well, the days get shorter and the nights get longer
And you never learn to know
If you love one another, could you look at each other
Could it ever really show
And at this moment in time you couldn’t make up your mind
Now could you ever understand
Are you following me just like Moses to the sea
Do you think I’ll give you freedom in the end
When I’m long dead and gone will your love for me go on
Will I be the one you run to in the end
And all my dogs need a friend
It was a quarter to three in the summer of '73
When I heard somebody call outside my door
Said «Are you friend or are you foe»
He looked up and he said «no, but I’d like to come inside and know you more»
Well the days get shorter and the nights get longer
And you never learn to know
If you love one another, could you look at each other
Could it ever really show
And at this moment in time you couldn’t make up your mind
Now could you ever understand
Are you following me just like Moses to the sea
Do you think I’ll give you freedom in the end
When I’m long dead and gone will your love for me go on
Will I be the one you run to in the end
And all my dogs need a friend
Need a friend
Need a friend
가사 번역
배가 고파서 추웠고 아버지가 너무 늙었단다
공원 산책로에 가고 싶은 데로 갈 수 없었어요 어둠 속에서 살고 있었어요
회사 같은 다른 개를 유지
저녁엔 시내에서 나이트클럽으로 갔는데
빵 좀 사서 다른 길을 찾아봐
다시 공원에 가서 눈에서 그를 파고
하루 종일 천 년을 살았잖아
하루가 짧아지고 밤이 길어집니다
그리고 당신은 결코 알 수 없습니다
서로 사랑하면 서로 볼 수 있어?
그것은 이제까지 진짜로 보여줄 수 있었습니까
그리고 지금이 순간 당신은 당신의 마음을 만들 수 없습니다
지금 당신은 이제까지 이해할 수 있을까
날 미행하는 거야?마치 모세처럼 바다로 가는 거야?
당신은 내가 당신에게 결국 자유를 줄 것이라고 생각합니까
내가 오래 죽은거야 사라 때 나를 위해 당신의 사랑은 계속 될 것입니다
나는 당신이 마지막에 실행 한 것
그리고 내 모든 개는 친구가 필요합니다
73 년도 여름은 25 에서 3 사이였어요
누군가 내 문 밖에서 전화를 들었을 때
"당신은 친구 또는 당신이 적이다"고 말했다»
그는 고개 그는 말했다"아니,하지만 난 안에 와서 더 알고 싶습니다»
하루가 짧아지고 밤이 길어진다
그리고 당신은 결코 알 수 없습니다
서로 사랑하면 서로 볼 수 있어?
그것은 이제까지 진짜로 보여줄 수 있었습니까
그리고 지금이 순간 당신은 당신의 마음을 만들 수 없습니다
지금 당신은 이제까지 이해할 수 있을까
날 미행하는 거야?마치 모세처럼 바다로 가는 거야?
당신은 내가 당신에게 결국 자유를 줄 것이라고 생각합니까
내가 오래 죽은거야 사라 때 나를 위해 당신의 사랑은 계속 될 것입니다
나는 당신이 마지막에 실행 한 것
그리고 내 모든 개는 친구가 필요합니다
친구가 필요
친구가 필요