Bee Gees — Edge Of The Universe 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "Edge Of The Universe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just my dog and I at the edge of the universe.
Well, I didn’t wanna bring her
and I know it’ll make her worse.
Now I look out on forever
and it must be nice down there.
And they call me Shenandora in the air.
Well, I’m ten feet tall,
but I’m only three feet wide.
And I live inside an ocean that flows
on the other side.
If I came back down tomorrow,
would it all be far too soon?
And it looks like it’s gonna be a lovely afternoon.
I thought that I was going home,
and all the way I kept on prayin'.
I couldn’t stop to turn around;
well, here I am and here I’m stayin'.
It’s been my longest journey
and I’ve come through the black of night.
I was tired and hungry
when I saw your distant light.
Well, I know this may sound crazy,
but I’m sure I got here first.
I’m just me, Shenandora,
at the edge of the universe.
I thought that I was going home,
and all the way I kept on prayin'.
I couldn’t stop to turn around;
well, here I am and here I’m stayin'.
Just my dog and I at the edge of the universe.
Well, I didn’t wanna bring her
and I know it’ll make her worse.
Now I look out on forever
and it must be nice down there.
And they call me Shenandora in the air.
At the edge of the universe…
가사 번역
그냥 내 강아지와 나는 우주의 가장자리에.
뭐,내가 데려오기 싫어서
더 나빠질 거라는 것도 알아요
이제 나는 영원히 조심
그리고 그것은 거기 좋은 것입니다.
날 공중에서 셰난도라라고 불러
글쎄,난 10 피트 높이입니다,
하지만 3 피트만 넓어요
그리고 나는 흐르는 바다 안에 살고 있습니다
반대편에요
내일 다시 오면,
모든 것이 너무 빨리 될 것인가?
그리고 오늘 오후가 좋을 것 같아
집에 가는 줄 알았는데,
계속 기도만 했어
나는 돌아 서서 멈출 수 없었다;
음,여기 내가 여기 있고 여기 있어.
그것은 내 긴 여행이었다
그리고 나는 검은 밤을 통해왔다.
나는 피곤 배고픈
너의 먼 빛을 보았을 때.
미친 소리 같겠지만,
하지만 내가 먼저 여기 도착 확신합니다.
난 그냥 나야,쉐난도라,
우주의 끝에.
집에 가는 줄 알았는데,
계속 기도만 했어
나는 돌아 서서 멈출 수 없었다;
음,여기 내가 여기 있고 여기 있어.
그냥 내 강아지와 나는 우주의 가장자리에.
뭐,내가 데려오기 싫어서
더 나빠질 거라는 것도 알아요
이제 나는 영원히 조심
그리고 그것은 거기 좋은 것입니다.
날 공중에서 셰난도라라고 불러
우주의 끝에…