Bee Gees — Fanny [Be Tender With My Love] 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "Fanny [Be Tender With My Love]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First I rise, then I fall
Seems like you don’t want the love
Of this man at all
And it’s sure been a lonely time
Right up to the time I met you
So if you take a love like mine
Be tender with my love;
You know how easy it is to hurt me Fanny, be tender with my love,
'Cause it’s all that I’ve got
And my love won’t desert me So you say to yourself, boy,
You’re out of your brain;
Do you think I’m gonna stand here
All night in the rain?
And it’s the start of a love affair
The moment when I first met you
And if you want I’ll take you there;
Be tender with my love;
You know how easy it is to break me Fanny, be tender with my love,
'Cause it’s all that I’ve got
And my love won’t forsake me.
With my love,
Our love will seal it together.
Oh, with our love,
You made a promise
You’ll always love me forever.
Be tender with my love;
You know how easy it is to break me Fanny, be tender with my love,
'Cause it’s all that I’ve got
And my love won’t forsake me.
가사 번역
내가 먼저 상승,나는 가을
사랑을 원하지 않는 것 같은데
이 남자의 모든
그리고 그것은 확실히 외로운 시간이었다
널 처음 봤을 때
그러니 내 사랑을 뺏으면
내 사랑을 담아;
얼마나 쉽게 아픈지 알아?,
내가 가진 전부니까
내 사랑은 날 버리진 않아,
당신은 당신의 두뇌에서있어;
내가 여기 서있을 것 같아?
비오는 날 밤 내내?
그리고 그것은 사랑의 시작입니다
널 처음 만났을 때
그리고 당신이 원한다면 내가 당신을 데려다 줄 것입니다;
내 사랑을 담아;
내가 얼마나 쉬운지 알잖아,패니,내 사랑을 담아내는게,
내가 가진 전부니까
그리고 내 사랑은 나를 버리지 않을 것이다.
내 사랑으로,
우리의 사랑은 그것을 함께 밀봉 할 것입니다.
오,우리의 사랑으로,
약속했잖아
당신은 항상 나를 영원히 사랑할 것입니다.
내 사랑을 담아;
내가 얼마나 쉬운지 알잖아,패니,내 사랑을 담아내는게,
내가 가진 전부니까
그리고 내 사랑은 나를 버리지 않을 것이다.