Bee Gees — Heavy Breathing 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "Heavy Breathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, this is my last connection, I been slowing up the line.
Ain’t no satisfaction in this troubled head of mine.
Gotta get back to the highway, gonna get back to where I know.
'cause sooner or later there’s gonna be a showdown,
Gotta go man, gotta go.
Hell, I’m so so tired, so so tired.
And I don’t know where I’m gonna start.
It’s only heavy breathing in the dark.
Ain’t nobody’s sweetheart, ain’t nobody’s fool.
And if the sun don’t set on my house babe,
I’d be the last man to blow my cool.
I feel my body shake.
Well, there’s so much left to say.
Spend my life anticipatin'.
Gonna find a way.
Hey, I’m so so tired, so so tired.
And I don’t know where I’m gonna start.
It’s only heavy breathing in the dark.
(break)
So so tired.
So so tired.
And I don’t know where I’m gonna start.
Only heavy breathing in the dark.
Only heavy breathing in the dark.
It’s only heavy breathing in the dark.
Well, I don’t believe in ev’rything you say just to save my soul.
You know there’s got to be a way better than a big black hole.
Gotta take me from my suicide.
Now you know it’s love I crave.
You know we got to live like this from the cradle to the grave.
So so so so tired.
So so so so tired.
I’m so so so so tired.
(repeat last verse and fade)
가사 번역
이게 내 마지막 연결고리야 줄을 늦추고 있었어
내 머릿속에 만족할 순 없어
고속도로로 가서 내가 아는 곳으로 돌아가야 해
왜냐면 조만간 대결이있을거야,
가야 돼,가야 돼
지옥,난 너무 피곤,너무 피곤 해요.
어디서부터 시작할지 모르겠어
어둠 속에서 숨쉬는 건 무거워
누구의 애인도아니고,바보도 아니야.
그리고 태양이 우리 집에 설정되어 있지 않으면 아기,
나는 내 멋진 날려 마지막 사람이 될 것입니다.
나는 내 몸 흔들림을 느낀다.
할 말이 너무 많아
내 인생을 바란다고
방법을 찾을거야.
난 너무 피곤해 너무 피곤해
어디서부터 시작할지 모르겠어
어둠 속에서 숨쉬는 건 무거워
(브레이크)
그래서 너무 피곤.
그래서 너무 피곤.
어디서부터 시작할지 모르겠어
어둠 속에서 만 무거운 호흡.
어둠 속에서 만 무거운 호흡.
어둠 속에서 숨쉬는 건 무거워
내 영혼을 구하기 위해 당신이 하는 말을 믿지 않아요
큰 블랙홀보다 더 좋은 방법이 있을거야.
자살행위에서 벗어나야 해
지금 당신은 내가 갈망 사랑 알고있다.
요람에서 무덤까지 이렇게 살아야 돼
그래서 너무 너무 피곤.
그래서 너무 너무 피곤.
난 너무 너무 너무 피곤 해요.
(마지막 구절을 반복하고 사라집니다)