Bee Gees — I Don't Know Why I Bother With Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "I Don't Know Why I Bother With Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a fool, I’ve taken no advice
And I’m so cruel, I’m talkin' to you nice
But then again you may not take me back
Oh just to put my hat back on your rack
Guess I don’t know why I bother with myself
You will find a part of me in someone else
I never argued with the fact that she is mine
I only hurt her and kissed her three times out of nine
You have the edge to talk to men and make them feel at home
You spent that every lasting cent on someone that’s not your own
Bear with me there’s bound to be a chance
To heal the wound and start back our romance
I gained a heart and part of it is yours
Oh just to see my love walk through these doors
Oh and my life’s bound out ahead, I can not look
And if you read me, then I am just a book
You don’t care if rain falls in my room
You won’t be there if trouble fills my spoon
I’m just a clown that plays around with misery in my way
Forgetting all the rules of love …
가사 번역
나는 바보 야,나는 조언을하지 않았다
난 너무 잔인해 너한테 잘해줬어
하지만 다시 당신은 나를 다시 데려 갈 수 없습니다
오,그냥 내 모자를 다시 랙에 넣어
내가 왜 나 자신을 괴롭히는지 모르겠다.
당신은 다른 사람의 내 일부를 찾을 수 있습니다
나는 그녀가 내 것이라고 주장 결코
난 단지 그녀를 상처 아홉 세 번 그녀의 키스
남자들하고 대화할 때 기분이 좋아질 거야
당신은 당신의 자신이 아닌 사람에게 모든 지속적인 센트를 보냈다
나와 함께 곰 기회가 될 수밖에 없다
상처를 치유하고 로맨스를 되찾기 위해서
나는 마음을 얻었고 그 부분은 당신 것입니다
오 그냥 내 사랑이 문을 통해 걸어 볼 수 있습니다
아,그리고 내 인생이 앞에 묶여,나는 볼 수 없습니다
당신이 나를 읽는다면,나는 단지 책입니다
내 방에 비 내리는 건 신경 안 써
내 숟가락에 문제가 생기면 넌 못 가
난 그냥 내 방식으로 불행과 함께 주위를 재생 광대 해요
사랑의 모든 규칙을 잊고 …