Bee Gees — I Don't Think It's Funny 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "I Don't Think It's Funny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You get your pleasures out of hurting me, honey
You get your kicks out of watching me cry
You play around an awful lot to hurt me, honey
Why do you laugh when there are tears in my eyes
I don’t think it’s funny, honey
My days are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
If I was yours and you were mine, my little honey
We could be happy till the very day I die
But all you ever want to do is hurt me, honey
Why do you laugh when there are tears in my eyes
I don’t think it’s funny, honey
My days are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
(break)
I don’t think it’s funny, honey
My days are not so sunny
Why don’t you make up your mind
Let me put my arms around you
Make rainbows all around you
But I don’t know if you are mine
But I don’t know if you are mine
But I don’t know if you are mine
가사 번역
날 해치는 것으로부터 즐거움을 얻는구나
날 울리는 걸 보고 흥분하지 마
날 해치려고 엄청 놀아주잖아
내 눈에 눈물이 있을 때 왜 웃어?
재미없어,얘야
내 삶은 그렇게 화창한 것이 아니다
정신 똑바로 차려
내가 당신 주위에 내 팔을 넣어 보자
무지개 만들어라
하지만 네가 내 아이인지 모르겠어
내가 네 것이었고 네가 내 것이었다면,내 작은 아가
내가 죽는 날까지 우린 행복할 수 있어
하지만 네가 원하는 건 날 다치게 하는 거야
내 눈에 눈물이 있을 때 왜 웃어?
재미없어,얘야
내 삶은 그렇게 화창한 것이 아니다
정신 똑바로 차려
내가 당신 주위에 내 팔을 넣어 보자
무지개 만들어라
하지만 네가 내 아이인지 모르겠어
(브레이크)
재미없어,얘야
내 삶은 그렇게 화창한 것이 아니다
정신 똑바로 차려
내가 당신 주위에 내 팔을 넣어 보자
무지개 만들어라
하지만 네가 내 아이인지 모르겠어
하지만 네가 내 아이인지 모르겠어
하지만 네가 내 아이인지 모르겠어