Bee Gees — My Lover's Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "My Lover's Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the history of a life takes a heart
When the power of love comes together
There is nothing can tear us apart
And the touch of your hand I can feel
That what we got is stronger than steel
That’s when you hear
My lover’s prayer
It’s my own silent message to you
Takes me there, my lover’s prayer
And my soul is divided in two
With my love on the line
I send it all over the world
Out on the air, cause I can’t let go And my heart has a mind of it’s own
It’s my lover’s prayer
It’s the mystery of a place blessed by us And the moment of truth is forever
In the face of incredible odds
The look in your eyes tells me why
Let our words burn a sign in the sky
My lover’s prayer
It’s as easy as talking to you
All my life, having you there
In my own private vision come true
You’re heaven on earth
You’re the fire and all that I’m worth
And I can be strong, you hold the key
Don’t say it’s over, don’t say it’s over for me My lover’s prayer
It’s as easy as talking to you
All my life having you there
In my own private vision come true
In my search for your love
I send it all over the world
It’s all I can bare and the nights get long
But my heart holds on, it’s no empty words
It’s my own silent message to you
Takes me there, my lover’s prayer
And my soul is divided in two
Cause I can’t let go And my heart has a mind of it’s own
It’s my lover’s prayer
가사 번역
인생의 역사 속에서
사랑의 힘이 함께 올 때
우릴 갈라놓을 수 있는 건 아무것도 없어
그리고 네 손의 손길이 느껴져
우리가 가진 것은 강철 보다는 더 강합니다
당신이 듣고 그 때이다
내 연인의 기도
그것은 당신에게 내 자신의 침묵 메시지입니다
내 연인의 기도가 나를 데려 간다
그리고 내 영혼은 두 가지로 나누어 져 있습니다
내 사랑으로 줄 서
전 세계를 보내
방송에 나가게 할 수 없고 내 마음도 그 자체야
그것은 내 연인의 기도입니다
그것은 우리에게 축복받은 장소의 신비이며 진실의 순간은 영원합니다
놀라운 확률의 얼굴
네 눈빛이 왜 그랬는지
우리의 말은 하늘에 표시를 태워 보자
내 연인의 기도
당신과 얘기하는 것만큼 쉽죠
내 평생동안,네가 거기 있는 동안
내 자신의 개인적인 비전에서 실현
당신은 지구상의 천국
넌 불이고 난 그럴만한 가치가 있어
난 강해질 수 있어 넌 열쇠를 쥐고 있어
끝났다고 말하지 마,내 연인의 기도가 끝났다고 말하지 마
당신과 얘기하는 것만큼 쉽죠
내 평생동안 네가 거기 있었으니까
내 자신의 개인적인 비전에서 실현
당신의 사랑에 대한 나의 검색
전 세계를 보내
그것은 내가 드러낼 수있는 모든 그리고 밤은 길다
하지만 내 마음은 공허한 말은 아니다
그것은 당신에게 내 자신의 침묵 메시지입니다
내 연인의 기도가 나를 데려 간다
그리고 내 영혼은 두 가지로 나누어 져 있습니다
난 놓아줄 수 없고 내 심장은 그 자체야
그것은 내 연인의 기도입니다