Bee Gees — Rest Your Love On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "Rest Your Love On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe you don’t know me anymore then I know you
And I wouldn’t blame you if you walked away
I been watchin' you all evenin' with the teardrops in your eyes
And it touches me much more than I can say
You know I’d hate to think that someone
could have hurt someone like you
And at times like this, I’d be right by your side
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulder
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Saw you in the corner on the moment I walked in Saw your lonely face across the room
No, I won’t forget it And the way it might have been
Why did you have to leave so soon
You know I’d hate to think that someone
could have loved you more than me And if I was them, I’d be right by your side
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
How long must I wait for the last train to leave here
And the last chance to know
Get to think that I was born too soon
How long honey, when the lovin' don’t come
I was there when you left me Just didn’t know how to begin
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your troubles on my shoulders
Put your worries in my pocket
Rest your love on me awhile
Lay your.
(fade out)
가사 번역
어쩌면 당신은 더 이상 날 몰랐을지도 몰라
네가 떠났으면 널 탓하지 않을 거야
눈물에 눈물 흘리고 있는 널 계속 지켜봤지
그리고 그것은 내가 말할 수있는 것보다 훨씬 더 나를 감동
그 사람이
너 같은 사람을 다치게 할 수도 있었어
그리고 이런 시기에 난 네 옆에 있을 거야
내 어깨에 당신의 문제를 놓으십시오
내 주머니에 당신의 걱정을 넣어
너의 사랑을 나에게 잠시 쉬어 라.
내 어깨에 당신의 문제를 놓으십시오
내 주머니에 당신의 걱정을 넣어
너의 사랑을 나에게 잠시 쉬어 라.
모퉁이에서 널 봤어 그 외로운 얼굴을 방 건너편에서 봤을 때
아니,나는 그것을 잊지 않을 것이고 그것이되었을 수있는 방법
왜 이렇게 빨리 떠나야 했죠?
그 사람이
나보다 널 더 사랑했을 수도 있고 내가 그들이었다면
내 어깨에 당신의 문제를 놓으십시오
내 주머니에 당신의 걱정을 넣어
너의 사랑을 나에게 잠시 쉬어 라.
내 어깨에 당신의 문제를 놓으십시오
내 주머니에 당신의 걱정을 넣어
너의 사랑을 나에게 잠시 쉬어 라.
마지막 열차가 여기서 나가길 얼마나 기다려야하지?
그리고 마지막으로 알 수있는 기회
내가 너무 빨리 태어난 것 같아
얼마나 오래 자기,lovin't come
네가 날 떠났을 때 난 거기 있었어 어떻게 시작해야 할지 몰랐어
내 어깨에 당신의 문제를 놓으십시오
내 주머니에 당신의 걱정을 넣어
너의 사랑을 나에게 잠시 쉬어 라.
내 어깨에 당신의 문제를 놓으십시오
내 주머니에 당신의 걱정을 넣어
너의 사랑을 나에게 잠시 쉬어 라.
내 어깨에 당신의 문제를 놓으십시오
내 주머니에 당신의 걱정을 넣어
너의 사랑을 나에게 잠시 쉬어 라.
내 어깨에 당신의 문제를 놓으십시오
내 주머니에 당신의 걱정을 넣어
너의 사랑을 나에게 잠시 쉬어 라.
내 어깨에 당신의 문제를 놓으십시오
내 주머니에 당신의 걱정을 넣어
너의 사랑을 나에게 잠시 쉬어 라.
누워.
(페이드 아웃)