Bee Gees — Wedding Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Bee Gees의 노래 "Wedding Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We both acknowledge what we came here for
We take each other and walk through the open door
From the first time that I saw you
To the way you look tonight
I was shaken by your spirit
I was blinded by your light
And the world that I used to see is gone without a trace
Replaced by your eyes and the smile upon your face
And I will not turn away
'Cause you might disappear
I was haunted by your heart
And I felt that you were here
And funny when the time is right
When lightning strikes
You’re not alone
Baby, I will pray for you my whole life through
This day
We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
The rest of our lives
Well, take me to Heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day
Oh, now is the hour, now is the sowing of the seed
I will take tomorrow
I will lay it at your feet
And the two of us escape from the sadness of the world
From the thunder and the darkness
From the hunger and the hurt
You know I will remember well the mission bell
That rings your name
And baby there could never be A memory like you
We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
Lovers for life
Well, take me to Heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day
This is my pledge to you
I will follow through to the end
And we will find another plane
We’ll be home again
And tonight I’m going to find true love, true love
We’ll be together
Husband and wife
Now and forever
Lovers for life
Well, take me to Heaven
Take me tonight
There is nothing words can say
On this our wedding day
This our wedding day
가사 번역
우리 둘 다 우리가 여기 온 것을 인정합니다
우리는 서로를 데리고 열린 문을 통해 걸어 간다
널 처음 봤을 때부터
오늘 밤 당신 표정으로
나는 당신의 정신에 의해 동요했다
네 불빛에 눈이 멀었어
내가 본 세계는 흔적도 없이 사라졌어
당신의 얼굴에 당신의 눈 그리고 미소에 의해 대체하는
그리고 나는 멀리 돌지 않을 것이다
사라질지도 모르니까
나는 당신의 마음에 귀신이 들렸다
그리고 난 당신이 여기 있다고 느꼈다
그리고 재미 시간이 바로 때
번개가 칠 때
당신은 혼자가 아닙니다
내 평생 널 위해 기도할게
이 날
우리는 함께 할 것입니다
남편과 아내
지금 그리고 영원히
평생동안
음,천국에 저를 가지고
오늘 밤 날 데려가
말할 수 있는 말은 없습니다
이 우리의 결혼식 날에
아,지금은 시이다,지금 씨앗의 파종이다
나는 내일 걸릴 것입니다
나는 당신의 발에 그것을 놓을 것이다
그리고 우리 둘 다 세상의 슬픔에서 벗어나
천둥과 어둠 속에서
굶주림과 상처로부터
당신은 내가 잘 미션 벨을 기억 알고있다
그게 네 이름이야
그리고 아기는 당신 같은 기억이 없을 수 있습니다
우리는 함께 할 것입니다
남편과 아내
지금 그리고 영원히
삶에 대한 연인
음,천국에 저를 가지고
오늘 밤 날 데려가
말할 수 있는 말은 없습니다
이 우리의 결혼식 날에
이것은 당신에게 나의 약속입니다
끝까지 따라갈 거야
그리고 우리는 다른 비행기를 찾을 것입니다
우리는 다시 집에 올 것이다
그리고 오늘 밤 나는 진정한 사랑,진정한 사랑을 찾을 것입니다
우리는 함께 할 것입니다
남편과 아내
지금 그리고 영원히
삶에 대한 연인
음,천국에 저를 가지고
오늘 밤 날 데려가
말할 수 있는 말은 없습니다
이 우리의 결혼식 날에
이 우리의 결혼식 날