Beep Beep — Vertical Cougar 가사 및 번역
이 페이지에는 Beep Beep의 노래 "Vertical Cougar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you ere trained to walk upright,
your first words were «I'm sorry.»
Trick her.
Make her think you walk on water.
Yeah, trick her!
Splash water on your face to make tears.
She’s just a song in the making.
They’re all songs in the making.
Sometimes we’re friends until you forget how to talk.
You get drunk, drunk, drunk.
Sometimes you’re just a slut on the floor
crawling in circles,
splashing your eyes with water again.
Go write a song about that.
I get to read how you broke her
and hear your songs over and over.
You are a lover, but lovers are hunters
even when prey falls in their lap.
You hunt them down, then cry when they get hurt.
They adore you, and you devour them.
«Oh no, I’m so sorry. I really am this time.
Don’t you know that I love you?
I’ll make it up to you.
Please wait and let me tell you a little bit about myself.
This is a game.
You don’t know it, but you’re playing now.
You lost the first time,
but you think you want to play again.
So, take a number like a client in an office lobby.
Wait your turn; this game has two participants. Wait!»
가사 번역
여기서 훈련했을 때,
첫 번째 말은"미안 해요.»
속여
네가 물 위를 걷는 것 같게 만들어
그래,속여!
눈물이 당신의 얼굴에 물 스플래시.
그냥 노래를 만드는 거야
그들은 모두 제작의 노래입니다.
때때로 우리는 당신이 이야기하는 방법을 잊을 때까지 친구입니다.
술도 마시고,술도 마셨고
때때로 당신은 바닥에 단지 걸레입니다
원으로 크롤링,
다시 물으로 눈을 튀기기.
노래나 써
당신이 그녀를 부러 뜨린 방법을 읽어 얻을
그리고 계속해서 당신의 노래를 들으십시오.
당신은 애인이지만 연인은 사냥꾼입니다
심지어 먹이가 무릎에 떨어질 때.
사냥하고 다치면 울어
그들은 당신을 사랑하고,당신은 그들을 삼킬.
"오,안돼,미안해. 이번엔 정말 나야
내가 널 사랑하는지 몰라?
내가 보상해줄게
나 자신에 대해 조금 말해 보자 기다려주십시오.
이 게임이다.
당신은 그것을 몰라,하지만 당신은 지금 연주.
너 처음 잃어버렸잖아,
그러나 당신은 당신이 다시 놀고 싶어 생각합니다.
사무실 로비에서 고객 같은 번호를 가져 가라.
당신의 차례를 기다립니다;이 게임은 두 참가자가 있습니다. 기다려!»