Being As An Ocean — L'exquisite Douleur 가사 및 번역
이 페이지에는 Being As An Ocean의 노래 "L'exquisite Douleur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I can’t get too close without wanting all of you
So I’ll settle right into this back seat
But to be honest, I’m not sure if I can take the solitude
It’s been a long time running
Since I sighted my first love
And this mountainside’s only getting steeper
My breath’s burning in my lungs
I wonder when I’m gonna catch a break
or at least be able to breathe easier
This drive is telling me to be all that I can’t for her
You’re not holding up your end of the bargain,
but I’ll continue to hold up mine
'Cause I’ve always been a betting man
And I’m dying for you to prove me right
I see the potential you have inside
Maybe that’s why I’ve continued to fight
You just can’t see all that you are to me So I’ll just have to learn to be alright
Without you by my side
My bed seems so much colder at night
This chill doesn’t seem to be going away
So I’ll acquire a taste for its bite
Give these dry lips words to speak
A wandering soul, hopeful for living springs
Searching tirelessly for a well, blue and deep
From which to pull up strength, something cool to drink
There are deserts hidden deep inside you and me Come now, sit for a while and breathe
You don’t have to say a thing
Darling, your silence says everything
You’re not holding up your end of the bargain,
but I’ll continue to hold up mine
'Cause I’ve always been a betting man
And I’m just dying for you to prove me right
I just want to know your story
Learning, so I may love you complete
'Cause if we dig deep enough
There are wells hidden deep inside of you and me You’re not holding up your end of the bargain,
but I’ll continue to hold up mine
'Cause I’ve always been a betting man
And I’m just dying for you to prove me right
가사 번역
너희 모두를 원하지 않고 너무 가까이 갈 수 없어
그래서 이 뒷좌석에 앉을게요
그러나 솔직히 말해서,나는 고독을 취할 수 있는지 확실하지 않다
오랜 시간이 흘렀지
첫사랑을 보았을 때부터요
그리고 이 산은 더 가파르기만 해
숨이 막힐 것 같아
언제쯤 휴식을 취할지 궁금해
또는 적어도 쉽게 숨을 쉴 수 있습니다
이 드라이브는 내가 그녀를 위해 할 수없는 모든 것을 나에게 말하고있다
당신은 당신의 거래의 끝을 잡고 있지 않습니다,
하지만 난 내 개최하겠습니다
난 항상 도박꾼이었으니까
그리고 난 죽어가고 있어 네가 나를 제대로 증명하려면
내면의 잠재력이 보여요
내가 싸움을 계속 한 이유 어쩌면
당신은 당신이 나에게 모든 것을 볼 수 없습니다 그래서 난 그냥 괜찮아 배울 수 있습니다
내 옆에 너 없이
내 침대는 밤에 너무 추워 보인다
이 냉기는 사라지지 않는 것 같습니다
그래서 나는 그 물기에 대한 맛을 얻을 것이다
이 건조한 입술 말을 줘
방황하는 영혼,살아있는 봄에 희망
잘,파란색과 깊은 위해 끊임없이 검색
어떤 힘을 끌어,뭔가 멋진 음료
사막의 깊은 곳에 숨겨져있습니다.당신과 저는 이제 와서,잠시동안 앉아서 숨쉬고 있습니다.
아무 말도 할 필요 없어
달링,당신의 침묵은 모든 것을 말한다
당신은 당신의 거래의 끝을 잡고 있지 않습니다,
하지만 난 내 개최하겠습니다
난 항상 도박꾼이었으니까
그리고 난 그냥 당신이 바로 저를 증명하기 위해 죽어 가고 있어요
난 그냥 당신의 이야기를 알고 싶어요
학습,그래서 난 당신이 완료 사랑 수 있습니다
우리가 충분히 깊이 파면
깊은 곳에 우물이 숨겨져있어.너와 나.,
하지만 난 내 개최하겠습니다
난 항상 도박꾼이었으니까
그리고 난 그냥 당신이 바로 저를 증명하기 위해 죽어 가고 있어요