Being As An Ocean — Little Richie 가사 및 번역
이 페이지에는 Being As An Ocean의 노래 "Little Richie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little Richie was the runt of the litter, given a thick hide by father and
brothers
Identified more with his sisters and mother, always felt a bit different from
the others
A loving marriage from the outside, but oh, how ferociously he’d hit her
Richie stood by the bleach white bedside
Ma held his face in her hands while he cried:
«Hush, now, precious lamb, everything will be alright
I know how it looks but I swear he’s a good man
Oh baby, G-d has a much bigger plan
I have my family, I have my health, and I’m quite content with that.»
«How can you say this time that it’ll be alright?
How can you still look in his eyes and see the love of your life?»
(He works all things for good! In the end, it is Love that wins!)
Love was his inclination
Belief, his dearest passion
A beautiful escape from resentment, fear of the next crushing blow
(How can we know Love when were never shown it?)
He’d wait on his lonesome for that blue hair in her station wagon
Attending those Baptist services alone, in the house of the Lord,
he found purpose and a home
Richie stood on a chair, peeked over the pulpit, reminded himself and the
beloved, not lacking in youthful wit:
«This is what’s promised: He works all things for good! In the end,
it’s Love that wins!»
How are we to know how to Love when every attempt is met with the back of a hand?
It would only be Love to mend the damned, who never grew to know compassion
Just another unfortunate, beaten senseless by his old man
«How can you say this time that it will be alright?
How can you still look in his eyes and see the love of your life?»
(He works all things for good! In the end, it’s Love that wins!)
An heirloom passed down before its day, legacy came violently to rip innocence
away
가사 번역
리틀 리치는 쓰레기의 런트이었다,아버지 에 의해 두꺼운 숨기기 주어진
형제
그의 자매와 어머니와 함께 더 확인,항상 조금 다른 느낌
다른 사람들
밖에서 사랑스런 결혼,하지만 오,얼마나 격렬하게 그가 그녀를 칠 것
리치에 의해 서 표백제 화이트 침대 옆
그는 울고있는 동안 엄마는 그녀의 손에 그의 얼굴을 개최:
"쉿,자,귀중한 양고기,모든 것이 괜찮아 질 것입니다
어떻게 생겼는지 알지만 그는 좋은 사람이야
지디,더 큰 계획이 있어
난 내 가족이 있고,내 건강도 있고,아주 만족하고 있어.»
"당신은 어떻게 괜찮을 것이다이 시간을 말할 수 있습니까?
어떻게 아직도 그의 눈을 바라보고 당신의 삶의 사랑을 볼 수 있습니까?»
(그는 좋은 모든 일을 작동! 결국,그것은 승리 사랑!)
사랑은 그의 성향이었다
신념,그의 가장 소중한 열정
분노에서 아름다운 탈출,다음 분쇄 타격의 공포
(결코 그것을 보여주지 않을 때 우리는 어떻게 사랑을 알 수 있습니까?)
그는 그녀의 역 마차 그 푸른 머리에 대한 자신의 외로움을 기다릴 것입니다
주님의 집에서 혼자 그 침례교 봉사에 참석,
그는 목적과 가정을 발견
리치는 의자에 서서 겨드랑이 위에 살짝,자신을 생각 나게하고
사랑,젊은 재치에 부족하지:
"이것은 약속 한 것입니다:그는 모든 것을 잘 작동합니다! 결국,
그것은 승리 사랑입니다!»
우리는 어떻게 모든 시도가 손의 뒷면을 충족 할 때 사랑 방법을 알 수 있습니까?
저주를 낫게 하는 건 사랑일 뿐이야 누가 동정심을 몰랐든
또 다른 불행한,그의 아버지가 무의미 구타
"당신은 어떻게 괜찮을 것입니다이 시간을 말할 수 있습니까?
어떻게 아직도 그의 눈을 바라보고 당신의 삶의 사랑을 볼 수 있습니까?»
(그는 좋은 모든 일을 작동! 결국,그것은 승리 사랑입니다!)
그 날 전에 통과 가보,유산은 무죄를 찢어 격렬하게 온
멀리