Beirut — Warum ich rap 가사 및 번역
이 페이지에는 Beirut의 노래 "Warum ich rap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Warum ich rap, weil ich mich jahrelang versteck vor den Bullen
Ich will raus aus dem Dreck, ich will weg
Ich schreib den Text und meine Stimme gibt mir Kraft
Entweder Rap oder ich land wie die Brüder hier im Knast
Ich hab nie eine Chance, ihr habt Chancen en masse
Ich nutz nie eine Chance, ich will raus und ich schaffs
Ich will das, was mir zusteht
Das sind Blut, Schweiß und Tränen, Junge
Wer von euch kann meine Wut sehen?
Ist das nur Pech oder Schicksal, das uns trifft?
Ich kämpfe, um zu leben hier denkt jeder nur an sich
Für all den Neid haben wir hier nicht gekämpft
Doch nicht einmal Mitleid gibt es hier geschenkt (so ist es)
Manchmal denk ich, mein scheiß Leben sei verflucht
Bevor ich es versuch, kommt das Problem schon auf mich zu
Was soll ich tun? Ich geh raus und versuch’s
Wenn es nicht klappt, hoff ich, dass mein Bruder mich besucht
Warum er rappt?
Warum ich rap?
Ich weiß es nicht, begreif es nicht
Doch langsam wird es Zeit für mich
Warum er rappt?
Am Anfang war’s ein Traum für mich, ein Traum für dich
Doch nur träumen reicht uns nicht
(Warum ich rap?)
Ich hab ehrlich einiges verpasst, deswegen rappe ich
Und verpack die Träume in den Takts
(Warum ich rap?)
Ich hab ehrlich nichts mehr zu verlieren, deswegen nehme ich den Stift
Und schreib den Scheiß hier auf Papier
Was Respekt? Hier, wo uns der Friede erschreckt
Ich kann nicht raus, denn der Boden unter unsren Füßen ist weg
Wir steh’n hier allein und wühlen verzweifelt im Dreck
Wir atmen all den Dreck ein, der uns von innen zerfetzt
Narben sind hier seelisch und auch äußerlich groß
Nur wenn du stirbst wirst du deine Sorgen hier los
Um mich zu töten, müsst ihr 3 Stunden planen
Mich zu verbuddeln, müsst ihr 2 Stunden fahr’n
Ihr drückt «Gefällt-mir», um zu haten, man wie arm
Und downloadet die Platte, statt ein wenig Geld zu spar’n
Um uns zu hören, müsst ihr 12 Euro zahlen
Die Reichen werden reicher und die Armen bleiben arm
(Warum ich rap?)
Nein, ich rap' nicht wegen dem Geld
Ich will Geschichten erzähl'n über Sorgen der Welt
Ich hab mich niemals wegen rappen verstellt
Doch die negative Haltung gegen Hunde, die bellen
Warum ihr stresst? Man, ihr habt mein Kopf gefickt
Ihr habt erbarmungslos gehatet, doch mein Block ist dick
Was ich brauch ist nur ein Block und Stift
Von der Siedlung in das Blockhaus ist der Stoff für Kids
(Warum ich rap?)
Weil das nur das ist, was ich kann
Oder ist es jahrelang in der Zelle, man verdammt
Doch die Zeiten sind vergangen, es brechen neue Zeiten an
Nehm den Stift in die Hand und ich schreib solang ich kann
(Warum ich rap?)
Ich hab mich an der Zeit verbrannt
Und die Narben, dich ich trage, trage ich ein Leben lang
Ein Leben lang steh ich versteinert in der Dämmerung
Und hoff darauf, dass ein Engel bald nach Wedding kommt
가사 번역
왜 내가 몇 년 동안 경찰에서 숨어 있었 기 때문에 랩
흙에서 벗어나고 싶어
나는 텍스트를 작성하고 내 목소리는 나에게 힘을 준다
랩 아니면 내가 여기 감옥에 형제처럼 착륙 중 하나
나는 기회가 없다,당신은 한꺼번에 기회가있다
나는 결코 기회를,나는 나가서 내가 관리 할 수 없습니다
나는 내 것을 원한다
피와 땀과 눈물이야
누가 내 분노를 볼 수 있니?
이 단지 불운 또는 운명은 우리를 공격합니까?
난 여기 살기 위해 투쟁 모든 사람은 자신의 생각
모든 부러움을 위해 우리는 여기서 싸우지 않았다
그러나 심지어 연민이 여기에 주어진되지 않습니다(그래서)
가끔은 내 인생이 저주받은 것 같아
내가 시도하기 전에,문제는 나에게 온다
내가 어떻게 했으면 좋겠어? 나는 나가서 시도 할 것이다
효과가 없으면 내 동생이 날 찾아오길 바라
왜 랩?
왜 랩?
몰라,이해가 안 돼
하지만 천천히 나를 위해 시간이다
왜 랩?
처음엔 나를 위한 꿈,당신을 위한 꿈
하지만 꿈은 우리를 위해 충분하지 않습니다
(왜 랩?)
솔직히 많이 놓친,그래서 랩
그리고 술집에서 꿈을 꾸고
(왜 랩?)
솔직히 잃을 게 아무것도 없다,그래서 펜을
그리고 종이에 여기에 똥을 쓰기
어떤 존경? 여기,평화가 우리를 두렵게하는 곳
우리 발 아래 땅이 사라졌기 때문에 나갈 수가 없어
우리는 먼지에 혼자 필사적으로 뒤적 거리다 여기 서
우리는 안에서 떨어져 우리를 눈물 모든 흙을 호흡
흉터는 감정적으로 그리고 또한 외면적으로,큽니다
당신이 죽을 때만 당신은 여기에서 당신의 걱정을 제거 할 것입니다
날 죽이려면 3 시간 계획을 세워야 해
나를 묻어하려면 2 시간 운전해야합니다
"나"를 눌러 가난한 것처럼 당신을 싫어하십시오
그리고 대신 약간의 돈을 절약의 기록을 다운로드
우리를 듣고,당신은 12 유로를 지불해야합니다
부자는 부유 얻을 가난한 숙박 가난한
(왜 랩?)
아니,난 돈 때문에 랩 안 해
전 세계의 걱정들에 대해 이야기 하고 싶어요
나는 랩 척 한 적이 없다
그러나 짖는 개에 대한 부정적인 태도
왜 스트레스? 야,너 씨발 내 머리
당신은 무자비하게 미워,하지만 내 블록은 두껍다
내가 필요한 것은 단지 블록 및 펜입니다
정착지에서 통나무 오두막에 있는 것은 아이를 위한 재료입니다
(왜 랩?)
그게 내가 할 수있는 일이기 때문에
아니면 몇년동안 감옥에서 썩었거나
그러나 시간이 지나고,새로운 시간이 시작된다
네 손에 펜을 쥐어주면 내가 쓸 수 있는 한 쓸게
(왜 랩?)
그 때 나는 나 자신을 태웠다.
그리고 내가 가지고 있는 흉터들은 평생 지니고 다녀요
평생동안 황혼에 석화되었어
그리고 곧 천사가 결혼식에 올 수 있기를 바랍니다