Бьянка — Облака 가사 및 번역
이 페이지에는 Бьянка의 노래 "Облака"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
О-о, о-о!
Мы поторопились… Мы не туда приехали…
Ну как внушить себе, что это не любовь,
Мне сил не хватает серьёзно.
А может, скоро все пройдет? Отпускаю я,
Мне даже думать об этом несносно.
И сердце вдруг заставит быть собой,
Я понимаю, что тебя лучше нету,
Пусть говорят, хочу с тобою быть, быть только с тобой,
Но в самый нужный час тебя рядом нету…
Я вижу, ты умираешь, я распадаюсь надвое,
И это так похоже на любовь, настоящую любовь.
Мы поторопились и не туда приехали.
И нет нигде тебя, и нет нигде меня.
Я по зелёным улицам иду и так грустно мне,
И только облака знают путь к тебе,
Мечтами белыми, белыми, такими синими, синими…
И вся в истерике моя душа,
Её для тела очень нужно успокоить.
И я так просто с этим чувством приходила туда,
Кто не захочет никогда меня расстроить.
Но сердце вновь заставит быть собой,
Пусть понимаю, что тебя лучше нету.
И говорят они… А мне всего лишь быть бы с тобой,
Но в самый нужный час опять рядом нету…
Я вижу, ты умираешь, я распадаюсь надвое,
И это так похоже на любовь, настоящую любовь.
Мы поторопились и не туда приехали.
И нет нигде тебя, и нет нигде меня.
Я по зелёным улицам иду и так грустно мне,
И только облака знают путь к тебе,
Мечтами белыми, белыми, такими синими, синими…
Я вижу, ты умираешь, я распадаюсь надвое,
Мы поторопились, е-е-е-е-е-е.
О-о, о-о, мы поторопились,
Мы не туда приехали…
Я вижу, ты умираешь, я распадаюсь надвое,
И это так похоже на любовь, настоящую любовь.
Мы поторопились и не туда приехали.
И нет нигде тебя, и нет нигде меня.
Я по зелёным улицам иду и так грустно мне,
И только облака знают путь к тебе,
Мечтами белыми, белыми, такими синими, синими…
Я вижу, ты умираешь, я распадаюсь надвое,
И это так похоже на любовь, настоящую любовь.
Мы поторопились и не туда приехали.
И нет нигде тебя, и нет нигде меня.
Я по зелёным улицам иду и так грустно мне,
И только облака знают путь к тебе,
Мечтами белыми, белыми, такими синими, синими.
가사 번역
오,오,오!
서둘러서 잘못 찾아왔어…
음,이 사랑이 아니라는 것을 자신을 설득하는 방법,
난 심각하게 힘이 없어
아마 곧 통과 할 것입니다. 나는 가자,
생각을 못 하겠어요
그리고 갑자기 마음이 당신을 너 자신으로 만들 것입니다,
난 당신이 더 나은 아니라는 것을 이해,
너와 함께 있고 싶어 너와 함께하고 싶어,
하지만 지금은 때가 아니야…
죽어간다는 거 알아 둘로 쪼개지겠어,
그리고 그것은 너무 사랑처럼,진짜 사랑입니다.
우리는 서둘러 있었다 거기에 잘못된 길을 얻었다.
그리고 당신은 아무데도,나는 아무데도 없습니다.
나는 녹색 거리를 걷고 있어요 그리고 난 너무 슬프다,
그리고 구름 만이 당신에게 길을 알고 있습니다,
꿈 백색,백색,이렇게 파란 파란…
그리고 내 영혼은 히스테리에 있습니다,
그녀의 몸은 정말 진정 될 필요가있다.
그리고 난 그냥이 느낌으로 거기에 갔다,
누가 나를 화나게 하고 싶지 않을 것이다.
하지만 마음이 다시 자신을 강제로,
내가 당신이 더 나은 아니라는 것을 이해 할 수 있습니다.
그리고 그들은 말한다... 당신과 함께 있고 싶어요,
그러나 적절한 시간에 다시 주위에 아무도 없다…
죽어간다는 거 알아 둘로 쪼개지겠어,
그리고 그것은 너무 사랑처럼,진짜 사랑입니다.
우리는 서둘러 있었다 거기에 잘못된 길을 얻었다.
그리고 당신은 아무데도,나는 아무데도 없습니다.
나는 녹색 거리를 걷고 있어요 그리고 난 너무 슬프다,
그리고 구름 만이 당신에게 길을 알고 있습니다,
꿈 백색,백색,이렇게 파란 파란…
죽어간다는 거 알아 둘로 쪼개지겠어,
우리는 전자 전자 전자 전자,서둘러 있었다.
오,오,우리는 서둘러,
우리는 잘못된 장소에 왔어요…
죽어간다는 거 알아 둘로 쪼개지겠어,
그리고 그것은 너무 사랑처럼,진짜 사랑입니다.
우리는 서둘러 있었다 거기에 잘못된 길을 얻었다.
그리고 당신은 아무데도,나는 아무데도 없습니다.
나는 녹색 거리를 걷고 있어요 그리고 난 너무 슬프다,
그리고 구름 만이 당신에게 길을 알고 있습니다,
꿈 백색,백색,이렇게 파란 파란…
죽어간다는 거 알아 둘로 쪼개지겠어,
그리고 그것은 너무 사랑처럼,진짜 사랑입니다.
우리는 서둘러 있었다 거기에 잘못된 길을 얻었다.
그리고 당신은 아무데도,나는 아무데도 없습니다.
나는 녹색 거리를 걷고 있어요 그리고 난 너무 슬프다,
그리고 구름 만이 당신에게 길을 알고 있습니다,
꿈 백색,백색,이렇게 파란,파란.