Bel Canto — Bombay 가사 및 번역
이 페이지에는 Bel Canto의 노래 "Bombay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been to Bombay
I’ve seen what a man can do He climbs up a straight rope
Right up to the clear full-moon
And «boom», he is gone
Yeah, heaven is not that far
And limbs from a body are falling down on the ground
Gee! It must be hard to do Yes, it is true, yes, it is true
I think the limbs belonged to an orang-outang,
Orang-outang, orang-outang
I’ve been to Bombay
I’ve seen what a man can do He climbs up a straight rope
A monkey is with him too
And «boom», he’s gone to heaven
He’s mighty daring, mighty,
Right he must be some kind’a guru
He’s out of orbit, out of orb…
It seems as if the rope was held by one of the Gods,
One of the Gods
So tight! Not like elephants' trunks
They wobbly-wob, wobbly-wob, wobbly-wob
I’ve been to Bombay
I’ve been to Bombay
In my youth
I’ve been to Bombay
I’ve been to Bombay
In my youth
YaYaeeaoouth!
And «boom», he’s gone to heaven
He’s mighty daring, mighty right
He must be some kind’a guru
He’s out of orbit, out of orbit
The crowd went hurly-hurly
(No, I would never lie to you)
He never came downn, never came down
(Yes, it is true)
He must have gone to heaven
(yes, it is true)
And out of orbit, out of orbit
가사 번역
난 봄베이 갔었어
나는 남자가 그가 직선 밧줄을 올라 할 수있는 것을 보았다
바로 맑은 보름달까지
그리고"붐",그는 사라
그래,천국은 그리 멀지 않아
그리고 몸의 사지는 땅에 아래로 떨어지고있다
이런! 그것은 예,그것은 사실,그래,그것은 사실 할 어려울 수 있습니다
내 생각엔 팔다리가 오랑우탕의 것 같아,
뜻오랑 아우탕,오랑 아우탕
난 봄베이 갔었어
나는 남자가 그가 직선 밧줄을 올라 할 수있는 것을 보았다
원숭이는 그와 함께 너무
그리고"붐",그는 천국에 갔다
그는 거 대하고,거 대 한,
오른쪽 그는 어떤 종류의 전문가해야합니다
그는 궤도에서 벗어났다.…
로프가 신들 중 한 명에게 붙잡힌 것 같아,
신 중 하나
너무 꽉! 코끼리의 트렁크처럼 말고
흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들 흔들
난 봄베이 갔었어
난 봄베이 갔었어
내 젊음
난 봄베이 갔었어
난 봄베이 갔었어
내 젊음
야예애오머스!
그리고"붐",그는 천국에 갔다
그는 거 대 한 대담,거 대 한 권리
그는 어떤 종류의 전문가 야
그는 궤도에서 벗어났어
군중은 서둘러-서둘러 갔다
(아니,나는 당신에게 거짓말을하지 않을 것입니다)
그는 결코 내려 오지 않았고,내려 오지 않았습니다
(예,그것은 사실입니다)
천국에 갔나 봐
(예,그것은 사실입니다)
그리고 궤도에서,궤도에서