Bela B. — Geburtstagsleid 가사 및 번역
이 페이지에는 Bela B.의 노래 "Geburtstagsleid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
die ganze letzte Nacht – dachte ich nur an dich
nur ein Geschenk – hab ich für dich nicht
dir etwas zu schenken – steht mir auch gar nicht zu
doch keine Angst – die Regeln, die machst du
trotzdem steh ich jetzt hier
und zum Geburtstag wünsch ich dir
dass du uns vergibst
und dass du nicht noch mal unglücklich wirst
weil du vergeblich liebst, das war´s schon
hey - ist schon okay
ich wollte nur wissen wie´s dir geht
jetzt werd ich gehen – ich kann verstehn
du willst mich hier heute überhaupt nicht sehn
doch genau diesen Tag – würd ich so gern mit dir verbringen
dir einen kuchen backen – neben so vielen anderen Dingen
würd ich den ganzen Tag – nur mit dich lachen
doch die Vergangenheit – kann ich nicht ungeschehen machen
trotzdem steh ich jetzt hier –
und zum Geburtstag wünsch ich dir
dass du uns vergibst –
und nicht noch einmal unglücklich wirst
weil du vergeblich liebst ... das war´s schon
hey – ist schon okay
ich wollte nur wissen wie´s dir geht
jetzt werd ich gehen – ich kann verstehen
du willst mich hier heute überhaupt nicht sehn
doch in mir tobt ein Orkan
wann gewöhn ich mich daran
an solchen Tagen nicht zu fragen
wo und wann
es fühlst sich immer schlimmer an
weil ich nichts daran ändern kann
all die Schwere – all die Leere (was wohl wäre)
ich denk schon wieder daran
가사 번역
전체 마지막 밤에 나는 단지 당신의 생각만을 선물–나는 당신을 제공하지 않 당신이 무언가에 있지 않은 나에게 모든 하지만 두려움의 규칙에 따라,당신은 어쨌든 내가 여기 있는 지금과 생일 나는 당신이 우리를 용서하고는 당신이 되지 않는 불행하시기 때문에 당신은 사랑,헛되이 는 어이가 좋아 난 그냥하는 방법을 알고 싶어 당신은 지금 내가 갈 것입니다–나는 당신을 이해할 수 있는 보고 싶지 않은 나에게 오늘 여기에는 모든하지만 정확하게 이루–나는 사랑을 보내고 당신과 당신은 케이크를 굽–중 다른 많은 것을 나는 웃음이 모든 하루만 당신과 함께 하지만 과거의–수소 아직도 내가 여기 있는 지금과 생일 나는 당신이 우리를 용서–될 수 없는 불행하시기 때문에 당신은 사랑이 헛된 것입니다... 는 그것의 좋아 난 그냥하는 방법을 알고 싶어 당신은 지금 내가 가는 내가 이해할 수 있습을 보고 싶지 않은 나에게 오늘 여기에서 있지만이 허리케인 성난 내 안에 내가 때 사용하여 요구되지 않고 언제 어디서 느낌이 더욱 악하기 때문에 나는 그것을 변경할 수 없습니다 모든 무거움-모든 공허함(는 것)나는 생각은 그것에 대해 다시