Belen Arjona — Gata 가사 및 번역
이 페이지에는 Belen Arjona의 노래 "Gata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No te quiero herir, pero esto es así
La vida dirási habráalgo más
No te quiero mentir, ya no puedo fingir
No podrévivir enjaulada en ti Pero séque mi amor es fiel y en ti tengo fe Volveréuna vez y otra vez a intentarte ver
Porque corazón… mi amor, mi voz es para ti Mi amor… mi amor!
Pero ahora soy una gata libre
No podréser yo si mi amor me exiges
Esperar es lo que te queda
No me busques, soy callejera
Y es que ahora soy una gata en celo
No podréser yo, no serásincero
Esperar es lo que te queda
No me busques más o te tendréque arañar
No me quiero ahogar en tu vaso al tragar
Y quedarme en ti, no podrésalir
No te quiero ver mal y no puedo decir que caeréa tus pies
Tal vez otras sí
Pero séque mi amor es fiel y en ti tengo fe Volveréuna vez y otra vez a intentarte ver…
Pero ahora soy una gata libre
No podréser yo si mi amor me exiges
Volverépara primavera
A arañarte la espalda entera.
가사 번역
널 다치게 하고 싶진 않아 하지만 이게 다야
더 아무것도 없을 경우 인생은 말할 것이다
거짓말하기 싫어 더는 못 해
I can't live 갇힌에서 당신은 그러나 난 내 사랑이 충실하고 나는 믿음에서 당신은 내가 다시 돌아와 다시 시도해 볼 수신
심장 때문에... 내 사랑,내 목소리는 당신에게 내 사랑입니다... 내 사랑!
하지만 지금은 무료 고양이입니다
당신이 내 사랑을 요구한다면 나는 할 수 없다
기다리는 것은 당신이 남아있는 것입니다
날 찾지 마 난 길거리 소녀야
그리고 지금 나는 더위에 고양이입니다
내가 아니라 저일 수 없어요
기다리는 것은 당신이 남아있는 것입니다
더 이상 날 찾지 않으면 널 긁어주마
내가 삼킬 때 네 유리에 익사하고 싶지 않아
그리고 네 안에 있으면 난 나갈 수 없어
네가 틀렸다는 걸 보고 싶지 않아 발 내려줄게
어쩌면 다른 사람들은 않습니다.
하지만 난 내 사랑이 충실 알고 당신에 나는 믿음이 나는 당신을 보려고 또 다시 올 것이다…
하지만 지금은 무료 고양이입니다
당신이 내 사랑을 요구한다면 나는 할 수 없다
봄 등을 맞댄
전부 다시 긁어내려고