Belén Moreno — Volar 가사 및 번역
이 페이지에는 Belén Moreno의 노래 "Volar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que fuiste el primero en darme una caricia,
en decirme te quiero a través de una sonrisa,
acariciarme el pelo, tocarme en la carita,
decirme en un suspiro qué niña más bonita.
Cuentan en aquellas noches en las que yo no dormía,
asomito a la cuna, la baba se caía,
cuentan que me decía
ojalá no crezcas nunca,
que bonita es mi niña,
que no se vaya nunca.
Por eso quiero recordarte
aquellos momentos que viví junto a ti.
Por eso quiero recordarte
que pase lo que pase no me olvido de ti…
no me olvido de ti.
Sé que tendrás que llorar,
pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
tendré que hacer mi vida
irme de tu vera,
tendré que echar a volar.
Llegaba el momento en el que tú te marchabas,
al maldito trabajo, que de mí te alejaba,
rezaba por las noches y a dios yo le pedía,
no lo mandes tan lejos que esté al lado mía..
Por eso quiero recordarte
aquellos momentos que viví junto a ti.
Por eso quiero recordarte
que pase lo que pase no me olvido de ti…
Sé que tendrás que llorar,
pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
tendré que hacer mi vida
irme de tu vera,
tendré que echar a volar.
가사 번역
네가 날 애무한 건 너였어,
내가 미소를 통해 당신을 사랑 말해에서,
내 머리를 애무,내 얼굴을 터치,
한숨 푹 쉬어 예쁜 아가씨
내가 잠을 자지 않았을 때 그들은 그 밤을 의지합니다,
나는 요람에 살짝,잠꼬대가 떨어졌다,
그들은 나에게 말한다
난 당신이 성장 결코 희망,
내 여자는 얼마나 예쁜가요,
절대 떠나지 마
그래서 다시 상기시켜주고 싶군요
너랑 같이 살던 그 순간들
그래서 다시 상기시켜주고 싶군요
무슨 일이 있어도 널 잊지 않아…
널 잊지 않아
울어야 한다는 거 알아,
하지만 인생은 네가 원하든 아니든 계속된다,
난 내 인생을 살아야만 해
당신의 베라에서 멀리,
나는 비행해야합니다.
당신이 떠날 때 시간이 왔습니다,
내게서 널 뺏어간 그 빌어먹을 직업에,
나는 밤에 기도했고 하나님 께 물었다,
지금까진 내 옆에 보내지 마.
그래서 다시 상기시켜주고 싶군요
너랑 같이 살던 그 순간들
그래서 다시 상기시켜주고 싶군요
무슨 일이 있어도 널 잊지 않아…
울어야 한다는 거 알아,
하지만 인생은 네가 원하든 아니든 계속된다,
난 내 인생을 살아야만 해
당신의 베라에서 멀리,
나는 비행해야합니다.