Belgrado — La Ciudad 가사 및 번역
이 페이지에는 Belgrado의 노래 "La Ciudad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es la hora, es el día dejo este lugar
pongo rumbo a mi destino
Sin volver la vista atrás
Y el sonido del motor y el olor del alquitrán
me recuerdan que esta noche será mia hasta el final
Y cuando al fin la encuentro me convenzo
de que solo en sus brazos hoy yo puedo volar
Cuando nadie me escucha
Cuando me cuesta respirar
en el calor de esta ciudad
Las luces me iluminan
Las calles me hacen recordar
corazones viven en esta ciudad
Camino por tu piel de piedra y de cristal
siento el sonido del asfalto al palpitar
y entre el ruido de tu caos o en las luces de este bar
quizá yo pueda encontrar un amor que recordar
Y siento que ésta historia que me invento
solo en sus brazos hoy se puede hacer realidad
Cuando nadie me escucha
Cuando me cuesta respirar
en el calor de esta ciudad
Las luces me iluminan
Las calles me hacen recordar
corazón escribe
En esta ciudad
Esta ciudad
En esta ciudad
(Gracias a Yolanda por esta letra)
가사 번역
시간 됐어,내가 여길 떠나는 날이잖아
나는 나의 운명에 대한 과정을 설정
뒤 보지 않고
그리고 엔진의 소리 및 타르의 냄새
오늘 밤이 끝날 때까지 내 것이 될 것이라는 것을 상기시켜줍니다
그리고 마침내 그녀를 발견했을 때 나는 나 자신을 설득한다
오늘 당신 품에 혼자 나는 날 수있다
아무도 내 말을 듣지 않을 때
숨쉬기가 힘들 때
이 도시의 더운 곳에서
빛이 나를 조명
길거리들이 날 기억하게 해
이 도시에 사는 마음
나는 당신의 돌과 유리의 피부를 통해 걸어
나는 아스팔트 박동의 소리를 느낀다
그리고 당신의 혼돈의 소음 또는 이 막대기의 빛을 입력하십시오
어쩌면 내가 기억하는 사랑을 찾을 수 있습니다
내가 지어낸 이야기 같아
오늘만 네 품에 안겨도
아무도 내 말을 듣지 않을 때
숨쉬기가 힘들 때
이 도시의 더운 곳에서
빛이 나를 조명
길거리들이 날 기억하게 해
심장 쓰기
이 도시
이 도시
이 도시
(이 편지에 대한 욜란다 덕분에)