Belinda Carlisle — Valentine 가사 및 번역
이 페이지에는 Belinda Carlisle의 노래 "Valentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I made a rule about you
I made a plan
For getting my feet back on the ground
Bury my face in clouds
For hours on end
But time only flies when you’re around
It was cold and dark, the last time I saw you
Your hair was long and falling in your eyes
You said my hands were worm and that I was special
to you
Valentine
You know that I’m
Fighting this love in vain
The sun’s been shining for a week
But it just feels like rain
Valentine
I know that you’re not mine
You’re somebody elses flame
But when those hearts and flowers fade
Oh my darlin' look my way (yeah…)
You say it’s complicated
But baby you’re wrong
There nothing more obvious to me
(That) we’re on a trip together
33.000 light years long
and I’m, I’m hurting so bad 'cause you don’t see
The night you walked me home I gave you a picture
Of Eden’s trees falling to the ground
And now I feel
I feel like your perfect stranger
Without You
Valentine
You know that I’m
Fighting for this love in vain
The sun’s been shining for a week
But it just feels like rain
Valentine
I know you’re not mine
And I don’t know why you stay
But when those hearts and flowers fade
Oh my darlin' look my way (yeah…)
가사 번역
너에 대한 규칙을 만들었어
계획을 세웠어
내 발을 땅에 다시 가져 주셔서
구름 속에 내 얼굴을 묻어
끝에 시간 동안
그러나 당신이 주변에 있을 때 시간은 날아간다
춥고 어두웠어요 마지막으로 당신을 봤을 때
당신의 머리는 길고 당신의 눈에 떨어지는
내 손이 웜이라며
당신에게
발렌타인
당신은 내가 있다는 것을 알고
이 사랑을 헛되이 싸우다
일주일째 태양이 빛나고 있어
그러나 그것은 단지 비 같은 느낌이 든다
발렌타인
난 당신이 내 아니라는 것을 알고
당신은 느릅나무 불꽃이야
그러나 그 마음과 꽃이 사라질 때
오,내 사랑'내 길을 봐(그래…)
당신은 그것이 복잡하다고 말합니다
하지만 아기 당신은 틀렸어
나에게 더 분명 아무것도
(즉)우리는 함께 여행 중입니다
33.000 광년 긴
그리고 난 너무 아파
당신이 날 집에 걸어왔던 날 밤 나는 당신에게 사진을 줬다.
에덴의 나무가 땅에 떨어지고
그리고 지금 나는 느낀다
나는 당신의 완벽한 낯선 사람 같은 느낌
너 없이
발렌타인
당신은 내가 있다는 것을 알고
헛되이 사랑을 위해 싸움
일주일째 태양이 빛나고 있어
그러나 그것은 단지 비 같은 느낌이 든다
발렌타인
난 네가 내 것이 아니라는 걸 알아.
왜 여기 계시는 거죠?
그러나 그 마음과 꽃이 사라질 때
오,내 사랑'내 길을 봐(그래…)