Bell X1 — Flame 가사 및 번역
이 페이지에는 Bell X1의 노래 "Flame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your hand brushed against mine
I thought I’d collapse
I’m no rolling stone
I gather too much moss
Maybe it’s 'cos I’m getting
A little bit older
But oh how your neck
Flows to your shoulder
It draws me, it draws me to your flame
I wanna be near you
And blink in your light
And toast marshmallows
On a cold dark night
By your flame
Your flesh it melts in my mouth
Like Holy Communion
But you don’t really care for
Jesus now do you?
A photograph of this love
Hangs on my wall
I would dare to speak its name
If I knew what it was called
I would dare to speak its name
If I knew what it was called
Rattle the one who’s shadow
You’re standing in Under the branches after
It’s been raining
On your flame
I wanna be near you
And blink in your light
And toast marshmallows
On a cold dark night
By your flame
Your brought your flame
Into the chambers of my heart
You brought your flame
Where all’s been condemned to dark
And now your flame
Spits shadows on my walls
가사 번역
네 손으로 내 손 닦을 때
나는 쓰러질 줄 알았다
난'롤링 스톤'이 아니야
나는 너무 많은 이끼를 수집
어쩌면 그것은'내가 얻고 있기 때문에
조금 더 오래된
그러나 오 어떻게 목
너의 어깨에 교류
그것은 나를 그립니다,그것은 나를 당신의 불꽃으로 그립니다
가까이 있고 싶어
그리고 당신의 빛에서 깜박입니다
그리고 토스트 마시멜로
차가운 어두운 밤에
당신의 불꽃
너의 육체는 내 입에 녹는다.
성찬식 같이
하지만 당신은 정말로 상관하지 않습니다
예수님이 지금 그러시나요?
이 사랑의 사진
내 벽에 달려
나는 그 이름을 감히 말할 것이다
내가 그걸 뭐라고 부르는지 알았다면
나는 그 이름을 감히 말할 것이다
내가 그걸 뭐라고 부르는지 알았다면
그림자 딸랑이
당신은 후 가지 아래에 서 있습니다
비가 왔구나
당신의 불꽃에
가까이 있고 싶어
그리고 당신의 빛에서 깜박입니다
그리고 토스트 마시멜로
차가운 어두운 밤에
당신의 불꽃
당신의 불꽃
내 마음의 방으로
불꽃을 가져왔구나
어둠속으로 죗값을 치르게 되는 곳
그리고 지금 당신의 불꽃
내 벽에 그림자를 뱉어