Bella Ciao — Bella Ciao 가사 및 번역
이 페이지에는 Bella Ciao의 노래 "Bella Ciao"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
oh eines morgens,
in aller frühe,
oh bella ciao, bella ciao,
bella ciao ciao ciao
oh eines morgens,
ich aller frühe
trafen wir auf uns’ren feind
oh eines morgens,
in aller frühe
trafen wir auf uns’ren feind
oh partisanen,
oh nimmt mich mit euch
oh bella ciao, bella ciao
bella ciao ciao ciao
oh partisanen,
kommt nimmt mich mit euch
denn ich fühl der tot ist nah
oh partisanen,
kommt nimmt mich mit euch
denn ich fühl der tot ist nah
oh wenn ich sterbe,
oh ihr genossen
oh bella ciao, bella ciao
bella ciao ciao ciao
oh wenn ich sterbe,
oh ihr genossen
dann bringt mich zur letzten ruh'
oh wenn ich sterbe,
oh ihr genossen
dann bringt mich zur letzten ruh'
und begräbt mich,
auf den bergen
oh bella ciao bella ciao
bella ciao ciao ciao
und begräbt mich,
auf den bergen
unter einer kleinen blume
und begräbt mich,
auf den bergen
unter einer kleinen blume
und die leute,
die ging’n vorüber
oh bella ciao, bella ciao,
bellao ciao ciao ciao
und die leute,
die ging’n vorüber
sehn die kleine blume stehen
und die leute,
die gehn vorüber
sehn die kleine blume stehen
das ist die blume,
des partisanen,
oh bella ciao bella ciao
bella ciao ciao ciao,
das ist die blume,
des partisanen
der für uns’re freiheit starb
das ist die blume,
des partisanen
der für uns’re freiheit starb
가사 번역
오,어느 날 아침,,
아침 일찍,
오 벨라 챠오,벨라 챠오,
벨라 챠오 챠오
오,어느 날 아침,,
나는 아주 일찍
우리는 우리의 적을 만났다
오,어느 날 아침,,
아침 일찍
우리는 우리의 적을 만났다
오 빨치산,
오,나를 데려가
오 벨라 챠오,벨라 챠오
벨라 챠오 챠오
오 빨치산,
나와 같이 가자
죽은 자들이 가까이 있다는 걸
오 빨치산,
나와 같이 가자
죽은 자들이 가까이 있다는 걸
내가 죽으면,
오,당신은 즐겼다
오 벨라 챠오,벨라 챠오
벨라 챠오 챠오
내가 죽으면,
오,당신은 즐겼다
그럼 날 마지막 남은 곳으로 데려가
내가 죽으면,
오,당신은 즐겼다
그럼 날 마지막 남은 곳으로 데려가
그리고 나를 묻어,
산 위에
오 벨라 챠오 벨라 챠오
벨라 챠오 챠오
그리고 나를 묻어,
산 위에
작은 꽃 아래
그리고 나를 묻어,
산 위에
작은 꽃 아래
그리고 사람들,
뜻이렇게 넘어 갔다,갔다'N 이상
오 벨라 챠오,벨라 챠오,
벨라오 챠오차오
그리고 사람들,
뜻이렇게 넘어 갔다,갔다'N 이상
보 이 작 꽃 서
그리고 사람들,
에 의해 이동
보 이 작 꽃 서
이 꽃입니다,
빨치산,
오 벨라 챠오 벨라 챠오
벨라 챠오 챠오,
이 꽃입니다,
빨치산
우리의 자유를 위해 누가 죽었는가
이 꽃입니다,
빨치산
우리의 자유를 위해 누가 죽었는가