Bella Hardy — Henry and Clara 가사 및 번역
이 페이지에는 Bella Hardy의 노래 "Henry and Clara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over moors and valleys deep, through the Dark Peak and the White
There two tragic lovers sleep in gritstone, blood, and lime.
Clara, such a tender girl, virtuous and fair to see
Daughter of a wealthy Lord, but cruel as death was he.
Suitors rich and mighty came, all for Clara’s favour strove
But only one, with fortunes none, young Henry stole her love
«Come my Clara, let’s be gone, slipping silent out of sight
From your fathers house we’ll steal into this moonless night»
Fast they rode to lands unknown, through the Dark Peak and the White,
Seeking for a place renown for pitying young loves plight.
So to Peak Forest they were led, where the Martyr’s bells do chime
And in God’s house these two were wed, in gritstone, blood, and lime.
Now this couple joined as one, laugh so glad the valleys ring
But as they ride for Castleton cold night comes creeping in In Winnats Pass so dark and deep, five murderess miners lingered there
And lost in love, this hapless two were caught so unaware
Long, young Henry struggled brave, fought with every breath of power
‘Till at last his strength is gone, all in that midnight hour
Henry’s wrestled to the ground, and with poor Clara’s desperate cries
A knife is drawn across his throat; her love, her husband dies.
Then turning on this girl so dear, in one swift axe blow she too fell
Oh how good grace and justice slumbered in that dreadful dell.
Dark and darker grows the sky, through the dale the whirlwind howls
On its head the black cloud lows where hard the grey rock growls
But these five most murderess men, all fell foul to fates revenge
One tumbled down that self same dell, and one was crushed to death
One with guilt his own life took and one died mad before his time,
And the last, on his death bed confessed this terrible crime.
See in Speedwell cavern there, Clara’s saddle still at hand
All that’s left to tell the tale that’s buried in this land.
Over moors and valleys deep, through the Dark Peak and the White,
There two tragic lovers sleep in gritstone, blood, and lime
가사 번역
어두운 피크와 흰색을 통해 무어와 깊은 계곡에 걸쳐
두 명의 비극적 인 연인들이 초석,피,라임 속에서 잠을 잡니다.
클라라,그런 부드러운 여자,선순환과 공평한 여자
부유 한 주님의 딸,하지만 죽음만큼 잔인한 그는.
반역자 풍부하고 강력한 클라라의 호의에 대한 모든왔다
하지만 운명이 없는 한 젊은 헨리는 그녀의 사랑을 훔쳤다
"내 클라라,가자,조용히 빠져 나가자
네 아버지 집에서 이 달없는 밤을 훔칠거야»
빠른 그들은 어두운 피크와 흰색을 통해 알 수없는 땅에 탔다,
젊은 사랑 싸움에 대 한 장소 명성을 찾고 있습니다.
순교자의 종 차임을 할 곳 그래서 피크 숲에 그들은 주도되었다
그리고 하나님의 집에있는이 두 사람은 초석,피,석회 안에서 결혼했습니다.
이제이 부부는 하나로 합류,계곡 링 너무 기뻐 웃음
그들은 차가운 밤 카스탠튼에 타고 Winnats 에 들어온다 오는 그러나,너무 어둡고 깊은 통과 다섯 킬러 광부는이 서성
그리고 사랑에 분실,이 불운 한 두 사람은 너무 모르고 붙 잡혔다
긴,젊은 헨리는 용감 고투,전력의 모든 호흡 싸웠다
마침내 그의 힘이 사라지기 전까진
헨리는 땅에 씨름하고 가난한 클라라의 절망적 인 울음 소리와 함께
칼은 그의 목을 가로 질러 그려진다;그녀의 사랑,그녀의 남편은 죽는다.
그런 다음,너무 사랑하는 여자를 켜기 한 스위프트 도끼 타격에서 그녀는 너무 떨어졌다
오,얼마나 좋은 은혜와 정의는 끔찍한 델에 열세.
어둡고 어두운 하늘 성장,데일 회오리 바람 와우 통해
머리에 검은 구름 낮은 곳 하드 회색 바위 으르렁
하지만 이 5 명의 살인범들은 모두 복수의 운명에게 반칙했다
하나는 델 같은 자기 아래로 떨어졌다,하나는 죽음에 분쇄되었다
죄책감을 가진 사람은 자신의 삶을 가져다가 하나는 자신의 시간 전에 미친 사망했다,
그리고 그의 죽음의 침대에 마지막은이 끔찍한 범죄를 고백.
보 에 스피드웰 동굴 가 클라라 안장 아직도 에 손
이 땅에 묻힌 이야기만 남았어요
어두운 피크와 흰색을 통해 무어와 깊은 계곡에 걸쳐,
두 명의 비극적 인 연인들이 초석,피,석회 속에서 잡니다