Bella Hardy — Rosabel 가사 및 번역
이 페이지에는 Bella Hardy의 노래 "Rosabel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beware of your heart, it’s cruel and it’s careless
More dangerous by far than the beasts in the wood
Beware wicked thoughts that come creeping and crawling
The shadow of dreams that can never come good
She’s the talk of the town, the pride of the valley
Comes out with the sun and pours gold on the day
She knows all your names and smiles warm on your faces
But rosabel’s wild as the briar in may
When each house lay asleep she’s dropped from her window
In a blanket of darkness crept out of the town
And she' skipped up to faelen woods picking dog roses
No fear of the shadows that watched all around
She’s plucked up her fill, and laughed in the moonshine
In warm summer’s evening she’s danced 'cross the moor
First twisting and turning, then tripping an falling
And lifeless she’s lain on the heather bed floor
When she’s woke up, a fire’s hot glowing
She’s tucked in silk sheets with lord john watching there
Saying «sleep, beauty sleep, lose your mind in warm dreaming
You’re safe in my house and well mending with care»
In fever she’s burned, but time’s proved in healing
Made ready to leave but been blocked on the way
«Oh you thief you were wrong to go picking my roses!
And for stealing from me it’s right he that you’ll stay»
«Oh john you’re so proud, and silent, and stubborn!
You’re bigger than most and unkempt it is true
But I’ve grown fond of your ways and your quiet woodland keeping
And be I thief or no, I will stay here with you»
It’s seven years gone, and seven years married
And seven slow years she’s been counting the hours
«Oh my husband’s uncomely and will not look on me
I long rue the day I went picking his flowers»
Now take heed young girls, here’s rosa’s undoing;
There’s a diary she keeps of her sorrows and cares
If you write yourself down then you’re asking for trouble
It’s the nature of words to be read and be shared
One grey summer’s morning she slipped into town
With excuses of shopping but for fresh company
Oh and who should be there but some boys from the army
And james the most charming in every degree
It isn’t by chance he’s strolled past her window
Nor by chance she’s met him out walking alone
And they’ve tied up there love in the long july grasses
'Till with the steal dawn she’s gone tiptoeing home
She’s gone to the kitchen, but lord john’s crept after
He’s found her at writing and read just a few lines
Oh he rants and he rages and tears up the pages
And in the grief of betrayal she’s fled from his cries
She’s run for the woods, and he’s tried to call after
But the chill death of heartbreak has stolen his moan
And she caught in the thorns of his wild dog roses
And there james has found her cold dead as the stone
Beware of your heart, it’s cruel and it’s careless
More dangerous by far than the beasts in the wood
Beware wicked thoughts that come creeping and crawling
The shadow of dreams that can never come good
가사 번역
당신의 마음을 조심하십시오,그것은 잔인하고 부주의합니다
나무 속의 짐승보다 훨씬 위험하지
들어온다 및 크롤링 오는 사악한 생각을 조심하십시오
결코 좋지 못한 꿈의 그림자
마을의 자랑이자 계곡의 자존심이죠
태양과 함께 나오는 날에 금을 부어
그녀는 당신의 이름을 모두 알고 당신의 얼굴에 따뜻한 미소
하지만 로자벨은 5 월의 브라이어처럼 강합니다
각 집이 잠 들어있을 때 그녀는 그녀의 창문에서 떨어졌습니다
어두운 담요 속에서 마을 밖으로 기었다
그리고 그녀는 개 장미를 따기 faelen 숲까지 건너 뛰었습니다
모든 주위를 지켜 그림자의 두려움 없음
그녀는 그녀의 채우기를 뽑아,그리고 달빛에서 웃었다 있어요
따뜻한 여름 저녁에 그녀는 춤을 췄다.
먼저 트위스트 및 회전,다음 떨어지는 트리핑
그리고 생명이없는 그녀는 헤더 침대 바닥에 속인
그녀가 깨어 났을 때,화재의 뜨거운 빛나는
그녀는 실크 시트에 자리 잡고 있어요.존경께서 보시는 것과 함께요.
"수면,아름다움 잠,따뜻한 꿈에서 당신의 마음을 잃게"라고
당신은 내 집에서 안전하고 잘 돌보고 있습니다»
열이 나면 화상을 입었지만 시간은 치유를 통해 입증되었습니다
떠날 준비가 되었지만 길을 막았습니다
"오,도둑 당신은 내 장미를 따기 갈 잘못!
내게서 훔쳐간 건 그가 맞아»
"오 존 당신은 너무 자랑스럽게 생각하고 침묵하고 고집입니다!
당신은 대부분의 것보다 더 크고 그것이 사실이라고 생각하지 않습니다
하지만 난 당신의 방식들과 조용한 삼림지 유지를 좋아했습니다
그리고 내가 도둑이 되든 아니든,난 당신과 함께 여기 있을 거야»
7 년이 지났고 7 년은 결혼했어
그리고 7 년동안 그녀는
"오,내 남편의 무례하고 나를 보지 않을 것이다
나는 그의 꽃을 따기 갔다 날 긴 후회»
이제 히드 어린 소녀를 데려가 로사의 파멸입니다;
슬픔을 감추고 아끼는 일기가 있어
당신이 자신을 적어 경우에 당신은 문제를 요구하고 있습니다
그것은 읽고 공유 할 수있는 단어의 본질입니다
한 회색 여름의 아침 그녀는 마을에 미끄러
에 대한 변명의 쇼핑 그러나 신선한 회사
아,그리고 누가 거기 있어야하지만 군대에서 어떤 소년
그리고 제임스는 각 정도에서 매력적입니다
창밖으로 쳐다 보진 않았을 거야
도 아니다 우연히 그녀는 혼자 걸어 그를 만났다
그리고 그들은 긴 7 월 잔디에 사랑 거기 묶여
'새벽을 훔칠 때까지 그녀는 집에 발끝을 걸어 갔다
부엌에 갔지만 존 경이 그 후에 울부짖었습니다
그는 쓰기에서 그녀를 발견하고 단지 몇 줄을 읽었습니다
오,그는 호언 장담과 그는 격노하고 페이지를 눈물
그리고 배신의 슬픔에 그녀는 울음 소리에서 도망
그녀는 숲으로 달려갔고,그는 그 후에 전화하려고했습니다
그러나 비탄의 냉기 죽음은 그의 신음 소리를 훔쳤다
그리고 그녀는 그의 야생 개 장미의 가시에서 붙 잡았다
그리고 거기에 제임스는 돌로 그녀의 차가운 죽은 발견했다
당신의 마음을 조심하십시오,그것은 잔인하고 부주의합니다
나무 속의 짐승보다 훨씬 위험하지
들어온다 및 크롤링 오는 사악한 생각을 조심하십시오
결코 좋지 못한 꿈의 그림자