Bella Hardy — True Hearted Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Bella Hardy의 노래 "True Hearted Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was on horseback, wasn’t I pretty
When I was on horseback at the break of the day
Wasn’t I pretty when I rode from the city
And met with my downfall on the first day of May
Come mother, come father, and sit down beside me
Come sit down beside me and hear my sad case
For my poor heart it is breaking, and my head it is aching
And my soldier has left me in shame and disgrace
Why couldn’t he tell me before he disordered me
Why didn’t he tell me his secret in time
For I could have bought pills, and the salts of white mercury
But now I am done for, and cut down in my prime
So beat the drum slowly, and play the pipes lowly
Play me a dead march as we come along
And lift my wretched body and lay me down easy
I’m a true hearted girl, never meant to do wrong
가사 번역
말을 타고 있을 땐 예쁘지 않았어
내가 말을 타고 있을 때
내가 도시에서 탔을 때 나는 예쁘지 않았다.
그리고 5 월 첫 날에 내 몰락을 만났다
어머니,아버지,제 옆에 앉으세요
내 옆에 앉아서 내 슬픈 사건을 들어라.
내 가난한 마음을 위해 그것은 파괴되고,내 머리는 아프고 있습니다
그리고 내 병사는 수치와 치욕에 나를 떠났다
왜 그가 날 혼란스럽게 하기 전에 내게 말할 수 없었을까?
왜 그는 시간에 나에게 자신의 비밀을 말하지 않았다
내가 약을 살 수 있었고,흰 수은의 염
하지만 지금은 완료,내 전성기에 잘라
그래서 천천히 드럼을 이길,낮은 파이프를 재생할 수 있습니다
우리가 따라 올 때 나에게 죽은 행진을 재생
내 비참한 몸을 들어 올려 나를 쉽게 누워
나는 진정한 마음으로 소녀,결코 잘못 할 의도