Bella Lune — Coil 가사 및 번역
이 페이지에는 Bella Lune의 노래 "Coil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slowly Uncoiling.
This black tape covers my limbs.
Stickily unrolling.
I peel it on a whim.
Beginning with my arms.
And swirling down to my nails.
Sticky situation.
A heavy heart so frail.
I’m hiding.
I’m fighting.
For a way to get away.
It finds me.
It binds me.
Crawls inside.
And drags me down.
I wrap the reel tightly.
As the spool is wearing thin.
Unwinding my heart down my body.
I’m screaming from within.
The colours.
Black and red.
My love has been squandered.
Consciousness drifts away.
My life becomes a blur.
I’m hiding.
I’m fighting.
For a way to get away.
It finds me.
It binds me.
Crawls inside.
And drags me down.
가사 번역
천천히 풀기.
이 검은 테이프는 내 팔다리를 덮습니다.
끈질기게 언 롤링.
나는 그것을 변덕에 껍질을 벗깁니다.
내 팔로 시작.
그리고 내 손톱에 아래로 소용돌이.
끈적 끈적한 상황.
너무 약한 무거운 마음.
난 숨어있어.
난 싸우고 있어
도망칠 방법으로요
그것은 나를 발견한다.
그것은 나를 묶는다.
안으로 기어.
그리고 나를 아래로 드래그합니다.
릴을 단단히 감싸 줍니다.
스풀이 얇은 것 같습니다.
내 몸을 아래로 내 마음을 풀기.
안에서 소리지르고 있어
색상.
검정과 빨강.
내 사랑은 낭비되었습니다.
의식은 멀리 표류.
내 인생은 흐릿해진다.
난 숨어있어.
난 싸우고 있어
도망칠 방법으로요
그것은 나를 발견한다.
그것은 나를 묶는다.
안으로 기어.
그리고 나를 아래로 드래그합니다.