Bella Morte — The Coffin Don't Want Me and She Don't Either 가사 및 번역
이 페이지에는 Bella Morte의 노래 "The Coffin Don't Want Me and She Don't Either"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up dead to find that everything had changed
The world’s a bitter place, so grey and cold
Has it always been this way?
So now I hunger, seems I’m in the mood for brains
But blood and guts will do for a day or two
As I make my way to you
In a daze I stumble from the coffin wood
Toward the city’s hazy eyes that shine so bright
Such blinded fools they wander void of fear in life
Tonight they find in me the darker side of night
I hear your heart but find that you are not alone
I stumble through the door and down the hall
To where you slept before
My dead eyes find you with another and I see
I’ve been replaced by someone else’s arms
Though I’ve een dead but three weeks
In a dazeI stumble from the coffin wood
Toward the city’s hazy eyes that shine so bright
Such blinded fools they wander void of fear in life
Tonight they find in me the darker side of night
Dead eyes stare as hunger builds
Destroy, destroy!
They’ll find a sanguine house of death when morning calls
The slaughter ends as on the other I will feast this night
Oh, yeah
The scond life begins
Join me tonight…
가사 번역
난 죽은 채로 일어나 모든 게 바뀌었다는 걸 알게 됐지
세상은 너무 쓰라린데다 회색과 춥고
항상 이랬어요?
그래서 지금은 배고픔,나는 두뇌에 대한 기분이야 보인다
그러나 혈액과 내장은 하루 이틀 동안 할 것입니다
내가 너에게 가는 길을 만들 때
눈에서 나는 관 나무 우연히 발견
너무 밝은 빛나는 도시의 흐릿한 눈을 향해
그들은 삶에 공포의 공허함을 방황 이러한 눈이 바보
오늘 밤 그들은 나에게 밤의 어두운 측면을 찾을 수 있습니다
나는 당신의 마음을 듣고 있지만 당신은 혼자가 아니라는 것을 발견
나는 문을 통해 복도 아래로 비틀 거렸다
당신이 전에 잤던 곳으로
내 죽은 눈은 다른 사람과 함께 당신을 찾아 볼
나는 다른 사람의 팔에 의해 대체되었습니다
비록 내가 죽었지만 3 주 동안
에 우연히 관 나무
너무 밝은 빛나는 도시의 흐릿한 눈을 향해
그들은 삶에 공포의 공허함을 방황 이러한 눈이 바보
오늘 밤 그들은 나에게 밤의 어두운 측면을 찾을 수 있습니다
굶주림 빌드로 죽은 눈 응시
파괴,파괴!
아침이 되면 생과인 죽음의 집을 찾을 거야
학살은 내가 오늘 밤 잔치를 할 다른 한편으로 끝납니다
오,그래
스콘드 삶이 시작됩니다
오늘 밤 나와 함께…