Belle & Sebastian — Allie 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Allie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Allie, what would you do?
When there’s bombs in the middle east, you want to hurt yourself
When there’s knives in the city streets, you want to end yourself
When there’s fun in your mother’s house, you want to cry yourself to sleep
Allie, what would you do?
With your fears, because they’re adding one by one
And your mountains are obscured behind the sun
And the person that you could be is crumbling into dust
You’re in the mess 'cause you thought
You’d be someone else
'Cause the tricks in your head are a lie
Yeah, the tricks in your head are a lie
Yeah, the tricks in your head are a lie
Allie, hand on your head
And a prayer from the soon-to-be-closing library
And if you looked from here, you would surely see
There’s a softness in your heart, there’s a poetry to come
You bought that gun 'cause you thought
You’d be someone else
'Cause the tricks in your head are a lie
Yeah, the tricks in your head are a lie
Yeah, the tricks in your head are a lie
You made a list of all your heroes
And you thought about what they went through
Yeah, you thought about what they went through
It’s much darker, much harder, than anything that happened to you
Allie, what would you do?
When your seven-year plan happens to someone else
And the people in your life you would happily shelf
When day falls night, you are truly on your own?
You’re in this place 'cause you thought
You’d be someone else
But the tricks in your head are a lie
Yeah, the tricks in your head are a lie
Yeah, the tricks in your head are a lie
가사 번역
앨리,당신은 무엇을 할 것인가?
중동에 폭탄이 있을 땐 스스로를 다치게 하고 싶겠지
시 거리에 칼이 있으면 끝장내고 싶어
엄마 집에 재밌을 땐 울면서 자
앨리,당신은 무엇을 할 것인가?
당신의 두려움과 함께,그들은 하나 하나를 추가하고 있기 때문에
그리고 당신의 산은 태양 뒤에 가려져 있습니다
그리고 당신이 될 수있는 사람은 먼지로 무너져
당신은 엉망이야 왜냐하면 당신은 생각했기 때문에
당신은 다른 사람이 될 것입니다
네 머리 속 속임수는 거짓이야
그래,네 머리 속 속임수는 거짓말이야
그래,네 머리 속 속임수는 거짓말이야
앨리,머리 위에 손 올려
그리고 곧-투-수-폐쇄 라이브러리에서 기도
그리고 당신이 여기에서 보았다면,당신은 분명히 볼 것입니다
마음 속엔 부드러움이 있고 시도 있으니까
총 샀잖아?
당신은 다른 사람이 될 것입니다
네 머리 속 속임수는 거짓이야
그래,네 머리 속 속임수는 거짓말이야
그래,네 머리 속 속임수는 거짓말이야
당신은 당신의 모든 영웅의 목록을 만든
그리고 당신은 그들이 겪은 일에 대해 생각
그래,당신은 그들이 겪은 일에 대해 생각
더 어둡고,훨씬 더 힘들어요,당신에게 일어난 일보다요
앨리,당신은 무엇을 할 것인가?
당신의 7 년 계획이 다른 사람에게 일어날 때
그리고 당신의 생활에 있는 사람들 당신은 행복하게 선반에 얹을 것입니다
낮이 밤에 떨어질 때,당신은 정말로 당신 자신입니까?
넌 여기 있잖아 왜냐면 니가 생각하기에
당신은 다른 사람이 될 것입니다
하지만 네 머리 속 속임수는 거짓이야
그래,네 머리 속 속임수는 거짓말이야
그래,네 머리 속 속임수는 거짓말이야