Belle & Sebastian — Asleep On a Sunbeam 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Asleep On a Sunbeam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the half light makes for a clearer view
Sleep a little more if you want to But restlessness has siezed me now, it’s true
I could watch the dreams flicker in your eyes
Lying here asleep on a sunbeam
I wonder if you realise you fascinate me so Think about a new destination
If you think you need inspiration
Roll out the map and mark it with a pin
I will follow every direction
Just lace up your shoes while I’m fetching a sleeping bag, a tent…
Another summer’s passing by All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
A walk on sand, a fire I can warm my hands
My joy will be complete
I thought about a new destination
I’m never short of new inspiration
Roll out the map and mark it with a gin
Made my plans to conquer the country
I’m waiting for you to get out of your situation
With your job and with your life
All I need is somewhere I feel the grass beneath my feet
A walk on sand
A fire, I can warm my hands
My joy will be complete
가사 번역
반 빛이 더 명확한 전망을 위해 만들 때
원하신다면 좀 더 자요 하지만 설레임이 지금 날 체질했어요
나는 당신의 눈에서 꿈이 깜박이는 것을 볼 수 있었다
햇볕 속에서 여기 자고 누워
당신이 나를 매료 너무 새로운 목적지에 대해 생각 실현 궁금해
당신이 생각하는 경우에 당신은 영감이 필요하
지도를 꺼내서 핀을 표시해
나는 모든 방향을 따를 것이다
내가 슬리핑백 가져오는 동안 신발이나 묶어놔…
내가 필요로하는 모든 지나가는 또 다른 여름은 어딘가에 내 발 아래 잔디를 느낀다
모래 위에서 걷고,불타고 손을 데울 수 있어.
내 기쁨이 완료 될 것입니다
나는 새로운 목적지에 대해 생각
나는 새로운 영감의 짧은 결코 아니에요
지도를 내리고 진으로 표시해
나라를 정복하려고 내 계획을 세웠지
난 당신이 당신의 상황에서 얻을 기다리고 있어요
당신의 직업과 당신의 생활
내가 필요한 것은 어딘가에 내 발 아래 잔디를 느낀다
모래 위에 산책
화재,나는 내 손을 따뜻하게 할 수 있습니다
내 기쁨이 완료 될 것입니다