Belle & Sebastian — Belle and Sebastian 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Belle and Sebastian"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left my school, I left my job
You saw me looking like a slob
When I was young
You were the only fun in town
Everyone thought it was a shame
For Belle and the boy Sebastian
Belle was okay but, oh Sebastian
Went too far again, crashed his car in the rain
He wants to love and he wants to care
But when the girls hear that they think he’s so square
Sebastian for once just leave your troubles home
Sebastian for once just leave your troubles home
He goes to school around the way
The boys are queuing up to tell her she’s a star
Poor Sebastian is heading for a fall
Everyone thought it was a shame
For Belle and the boy Sebastian
Everyone thought it was a shame
Belle was okay but, oh Sebastian
Went too far again, crashed his car in the rain
Oh, Sebastian wrote his diary that
He would never be young again
But you will, fellow, you are ill
You’d better take a weight off of your mind and listen
To what other people say
'Cause things are going wrong your own way
Everyone thought it was a shame
For Belle and the boy Sebastian
Everyone thought it was a shame
Belle was okay but, oh Sebastian
Went too far again, crashed his car in the rain
Oh, Sebastian wrote his diary that
He would never be young again
But you will, fellow, you are ill
You’d better take a weight off of your mind and listen
To what other people say
'Cause things are going wrong your own way
가사 번역
학교도 가고 직장도 버리고
내가 속물처럼 보이는 걸 봤잖아
내가 어렸을 때
넌 이 동네에서 유일하게 재밌어
모두가 그것이 부끄러운 줄 알았습니다
벨과 세바스찬 소년을 위해
벨은 괜찮았지만,오 세바스찬
너무 멀리 갔다 비에 자신의 차를 추락
그는 사랑하고 싶어 그는 을 걱정하고 싶어
하지만 애들이 듣기로는
세바스찬은 일단 당신의 문제를 집에 남겨주세요
세바스찬은 일단 당신의 문제를 집에 남겨주세요
학교도 다니고
애들이 기다리면서 스타라고 해
가엾은 세바스찬이 가을을 향해 가고 있어
모두가 그것이 부끄러운 줄 알았습니다
벨과 세바스찬 소년을 위해
모두가 그것이 부끄러운 줄 알았습니다
벨은 괜찮았지만,오 세바스찬
너무 멀리 갔다 비에 자신의 차를 추락
세바스찬이 일기를 썼는데
그는 다시는 젊지 않을 것입니다
하지만 당신은,동료,당신은 아픈
몸무게에서 떨어져서 듣는게 좋을거야
다른 사람들이 말하는 것에
왜냐면 네 방식이 잘못되고 있으니까
모두가 그것이 부끄러운 줄 알았습니다
벨과 세바스찬 소년을 위해
모두가 그것이 부끄러운 줄 알았습니다
벨은 괜찮았지만,오 세바스찬
너무 멀리 갔다 비에 자신의 차를 추락
세바스찬이 일기를 썼는데
그는 다시는 젊지 않을 것입니다
하지만 당신은,동료,당신은 아픈
몸무게에서 떨어져서 듣는게 좋을거야
다른 사람들이 말하는 것에
왜냐면 네 방식이 잘못되고 있으니까