Belle & Sebastian — Big John Shaft 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Big John Shaft"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll make another movie
The same on as the year before
Take a tired idea
Put it in the hands of Hollywood
I need to talk to someone
I’ve been living someone else’s life
I don’t get no mail at my house anymore
My manager’s my bride
I’m sitting on a jet plane
I’ll see my baby soon enough
I won’t take her to the movie
I’m worried that the lines become all blurred
I couldn’t help but feeling something
When the boss told us to act that way
I’m ashamed of my profession
I would do the same again
I’ll make another movie
Same one as the year befroe
I’m looking for a story
Something ludicrous to come up from the street
I won’t play another heavyweight
I won’t play another big John Shaft
Put me in a frock and leave me to recite
Maybe my career will die
가사 번역
나는 다른 영화를 만들 것이다
전년도 똑같아
피곤 아이디어를 가지고
할리우드의 손에 넣어
누구랑 얘기해야겠어요
난 다른 사람의 인생을 살아왔어
더 이상 우리집엔 우편물이 없어
매니저가 내 신부야
나는 제트 비행기에 앉아있어
곧 내 아기를 볼 수 있습니다
영화 보러 안 갈 거야
나는 라인이 모든 흐리게 될 것을 걱정
나는 뭔가를 느낄 수 없었다
보스가 그렇게 하라고 했을 때
나는 내 직업이 부끄럽다
나는 다시 같은 일을 할 것입니다
나는 다른 영화를 만들 것이다
올해 베프로와 같은 하나
나는 이야기를 찾고 있어요
길에서 오는 터무니없는 일
나 헤비급 더 안 할래
나는 또 다른 큰 존 샤프트를 연주하지 않습니다
나 옷입고 암송하게 내버려둬
어쩌면 내 경력은 죽을 것이다