Belle & Sebastian — Chalet Lines 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Chalet Lines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He raped me in the chalet lines
The girl I shared with was away for the night
I couldn’t get up for my shift today
I’ll have to leave the camp now anyway
I’ll go to London there’s a mate of mine I know
she’ll give me a place
Full of woe and further to go She caught the bus
«Oh I’ll go anywhere»
She caught the bus
Her face was just a smear on the pane
He raped me in the chalet lines
I had just said no for the final time
Although it’s last month it’s like yesterday
I missed my time, I don’t think I could stand
To take the test, I’m feeling sick
Fuck this, I’ve felt like this for a week
I’d put a knife right into his eyes
My friend can’t see
She asks me why I don’t
Tell the law
Oh what’s the fucking point at all
He raped me in the chalet lines
It was a party, it was going fine
With the boys from the amusement park
A few were idiots, they were a really good laugh
They had the shows on till way after dark
I hope she’ll give me a place
Full of woe and further to go She caught the bus
«Oh I’ll go anywhere»
She caught the bus
Her face was just a smear on the pane
가사 번역
샬레 라인에서 날 강간했어
내가 같이 나눈 소녀는 오늘 밤 떠났어
오늘 근무 때문에 못 올라가요
어쨌든 캠프를 떠나야겠어
런던에 갈 거야 내 친구가 있어
그녀는 나에게 장소를 줄 것이다
화가의 전체 및 추가 이동 그녀는 버스를 붙 잡았다
"오,난 아무데도 갈거야»
그녀는 버스를 붙 잡았다
얼굴이 창문에 얼룩덜룩해서
샬레 라인에서 날 강간했어
난 그냥 마지막 시간 동안 아무 말도하지 않았다
그것은 지난 달 비록 그것은 어제처럼
나는 내 시간을 놓쳤다,나는 참을 수 없다고 생각한다
테스트를 받으려면,나는 아픈 느낌
젠장,일주일 동안 이런 기분이었어
나는 그의 눈에 칼을 꽂을 것이다
내 친구는 볼 수 없다
그녀는 나에게 왜 내가하지 않냐고 묻는다.
법을 말해
요점은 뭐야
샬레 라인에서 날 강간했어
파티였는데 잘 되고 있었어요
놀이공원에서 온 애들이랑
몇 바보,그들은 정말 좋은 웃음이었다
어두워지기 전까진 쇼를 했어요
나는 그녀가 나에게 장소를 줄 수 있기를 바랍니다
화가의 전체 및 추가 이동 그녀는 버스를 붙 잡았다
"오,난 아무데도 갈거야»
그녀는 버스를 붙 잡았다
얼굴이 창문에 얼룩덜룩해서