Belle & Sebastian — Expectations 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Expectations"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Monday morning wake up knowing that you’ve got to go to school
Tell your mum what to expect, she says it’s right out of the blue
Do you want to work in Debenham’s, because that’s what they expect
Start in Lingerie, and Doris is your supervisor
And the head said that you always were a queer one from the start
For careers you say you went to be remembered for your art
Your obsession gets you known throughout the school for being strange
Making life-size models of the Velvet Underground in clay
In the queue for lunch they take the piss, you’ve got no appetite
And the rumour is you never go with boys and you are tight
So they jab you with a fork, you drop the tray and go berserk
While your cleaning up the mess the teacher’s looking up your skirt
Hey, you’ve been used
Are you calm? Settle down
Write a song, I’ll sing along
Soon you will know that you are sane
You’re on top of the world again
Monday morning wake up knowing that you’ve got to go to school
Tell your mum what to expect, she says it’s right out of the blue
Do you went to work in C&A, 'cause that’s what they expect
Move to laundry and take a feel off Joe the Storeman
Tell Veronica the secret of the boy you never kissed
She’s got everything to gain 'cause she’s a fat girl with a lisp
She sticks up for you when you get aggravation from the snobs
'Cause you can’t afford a blazer girl you’re always wearing clogs
At the interval you lock yourself away inside a room
Head of English gets you, asks you, «What the Hell do you think you’re doing?»
«Do you think you’re better then the other kids? Well get outside.»
You’ve got permission, but you’ve got to make the bastard think he’s right
Hey, you’ve been used
Write a song, I’ll sing along
Are you calm? Settle down
Soon you will know that you are sane
You’re on top of the world again
And you cool and you know
You’re a star and you’ll go far
Listen to me as a friend
Not just a boy who play guitar
You’re on top of the world again
가사 번역
월요일 아침 일어나 당신이 학교에 가야한다는 것을 알고
네 엄마에게 뭘 기대해야할지 말해줘.
데벤햄에서 일하길 원하세요?그게 그들이 기대하는 거니까요
란제리에서 시작해 도리스는 네 감독관이야
그리고 머리는 당신이 항상 처음부터 이상한 사람이었다고 말했다
직업에 대해 당신은 당신이 당신의 예술에 대한 기억 될 갔다 말한다
네 집착이 학교 곳곳에서 이상하다고 알려지겠지
찰흙에 있는 우단의 실물 크기 모형을 지하로 만들기
점심 대기열에서 오줌을 싸면 식욕도 없어
소문은 남자랑 절대 안 간다는 거야
그래서 그들은 포크로 당신을 잽,당신은 트레이를 드롭하고 광포 이동
네 청소가 엉망이 되는 동안 선생님이 네 치마를 찾고 있어
이봐,당신은 사용 된
당신은 진정 있습니까? 뜻아래로 정착,정착
노래를 써,나는 함께 노래 할 것이다
곧 당신은 당신이 제정신 것을 알 수 있습니다
당신은 다시 세계 정상에있어
월요일 아침 일어나 당신이 학교에 가야한다는 것을 알고
네 엄마에게 뭘 기대해야할지 말해줘.
당신은 C&A 에서 일을 갔나요,왜냐면 그들이 기대하는 무엇 때문에
빨래로 가서 Storeman 조를 좀 풀어줘
베로니카한테 키스 안 한 소년의 비밀을 말해
그녀는 리스프를 가진 뚱뚱한 소녀이기 때문에 모든 것을 얻을 수 있습니다
당신이 속물에게서 악화를 얻을 때 그녀는 당신을 위해 위로 찌른다
넌 항상 나막신을 입고 있는 재킷 여자애를 감당할 수 없어
간격에 당신은 방 안에 자신을 멀리 잠글
영어 머리가 당신을 가져옵니다,당신은 도대체 당신이 무슨 일을하는지 생각하십니까"라고 물어?»
"당신은 당신이 다른 아이들 다음 더 나은 생각하십니까? 잘 나가.»
허락을 받았지만 그 개자식이 옳다고 생각하게 만들어
이봐,당신은 사용 된
노래를 써,나는 함께 노래 할 것이다
당신은 진정 있습니까? 뜻아래로 정착,정착
곧 당신은 당신이 제정신 것을 알 수 있습니다
당신은 다시 세계 정상에있어
그리고 당신은 멋진 당신은 알고있다
당신은 스타 그리고 당신은 멀리 갈 수 있습니다
친구로서 내 말을 들어
그냥 기타를 치는 소년이 아닙니다.
당신은 다시 세계 정상에있어