Belle & Sebastian — I Didn't See It Coming 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "I Didn't See It Coming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Make me dance, I want to surrender
Your familiar arms, I remember
We’ve been going transcontinental
Got no car, we just take a rental
But we don’t have the money
(money makes the wheels and the world go round)
Forget about it, honey
Make me dance, I want to surrender
Your familiar arms, I remember
Everybody’s talking about you
Every word’s a whisper without you
But we don’t have the money
(money makes the wheels and the world go round)
Forget about it, honey
Trouble’s never far away when you’re around
I didn’t see it coming
I’m just not in the running
Take me on a train 'cos I’m not flying
I can see the world from a different side
Read about us in the morning papers
When we make it alive
I didn’t see it coming
I’m just not in the running
And we don’t need a lifetime
We’re following the right line
가사 번역
춤추게 하고 항복하고 싶어
당신의 친숙한 팔,나는 기억한다
대륙간
차도 없고,그냥 렌트카만 받아요.
그러나 우리는 돈이 없습니다
(돈은 바퀴를 만들고 세계는 라운드 이동)
잊어버려요,여보
춤추게 하고 항복하고 싶어
당신의 친숙한 팔,나는 기억한다
모두가 당신에 대해 얘기
모든 말이 너 없이 속삭이는거야
그러나 우리는 돈이 없습니다
(돈은 바퀴를 만들고 세계는 라운드 이동)
잊어버려요,여보
당신이 주변에 있을 때 말썽은 결코 멀리 있지 않습니다
나는 그것이 오는 것을 보지 못했다
난 도망치지 않을 뿐이야.
날 기차에 태워줘 난 비행기 안 타거든
나는 다른 측면에서 세계를 볼 수 있습니다
아침 논문에서 우리에 대해 읽기
우리가 그것을 살아서 만들 때
나는 그것이 오는 것을 보지 못했다
난 도망치지 않을 뿐이야.
그리고 우리는 일생이 필요하지 않습니다
우리는 올바른 라인을 따르고 있습니다