Belle & Sebastian — I Know Where the Summer Goes 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "I Know Where the Summer Goes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know where the summer goes
When you're having no fun
When you're under the thumb
I know where the summer dwells
If your underarm smells
And your kitchen looks like hell
I know where the summer goes
If you're scraping a pot, and your head is hot
Put your head down, put your thumbs up girl
With the smell of hot desk
And the glitter of your step
He was right, he's the upcoming guru of the city
No one told the city councillors
I know, you can tell me again
I've got my mobile phone
Full of silicon chips
No one likes a smart arse
But I've seen a pattern emerge
I will race you up the hill
Where the boy who made records out of postcard messages
And flowering cherries rain on kids like you
Look twice at the kid with the crimped
And overheated hair
They ran a book on his looks
Odds on was the noble pose and
The denim hard riff of the irish troubadour
But the boy came from nowhere to Steal the hearts of lassies in the lavvies of the club tonight
가사 번역
여름이 어디로 가는지 알아
재미없을 때
당신이 엄지 손가락 아래에있을 때
나는 여름이 사는 곳을 안다
당신의 겨드랑이 냄새가 나는 경우에
그리고 당신의 부엌은 지옥처럼 보인다
여름이 어디로 가는지 알아
당신이 냄비를 긁어 경우,당신의 머리는 뜨겁다
머리 숙여,여자 엄지 손가락을 올려
뜨거운 책상 냄새
그리고 당신의 단계의 반짝이
그는 바로,그는 곧 도시의 전문가입니다
아무도 도시 위원회에 말했다
알아,다시 말해
나는 내 휴대 전화를 가지고있다
실리콘 칩의 가득 차있는
아무도 똑똑한 엉덩이를 좋아하지 않는다
그러나 나는 패턴이 등장 보았다
언덕 위로 경주할게
우편엽서 메시지 기록을 남긴 소년이
그리고 당신 같은 아이들에 꽃 체리 비
이 꼬마를 두 번 봐 주름진 꼬마를
그리고 과열된 머리
겉모습에서 책을 읽었어요
고결한 포즈와
아일랜드 극단 데님 하드 리프
하지만 그 소년은 어디에서 왔고 오늘 밤 클럽의 호화로움에 있는 라스거리의 심장을 훔치려 하지 않았다