Belle & Sebastian — I Love My Car 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "I Love My Car"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love my car
I’ll admit today I’ve gone too far
To enamour myself of my little motor car
I love my dog
I love my pussy cat, I love the rat
That lives under the floor and makes his bed from novelettes
I wish I could say the same for you
The day will come soon when I look in your eyes but
I won’t see you
I’ve got a head like a soaking sponge
I’ve got a tongue like a little slug
I won’t be bugged by trivia
I love my Carl
I love my Brian my Dennis and my Al
I could even find it in my heart to love Mike Love
I wish I could say the same for you
The day will come soon when I look in your eyes to see you smiling
가사 번역
내 차를 사랑 해요
나는 오늘 너무 멀리 갔다 인정한다
내 작은 자동차 나 자신을 에나멜을 입히기 위해
나는 내 개를 사랑 해요
나는 내 고양이 고양이를 사랑,나는 쥐를 사랑
바닥에서 오믈렛 때문에 침대도 만들어
나는 당신을 위해 같은 말을 할 수 있으면 좋겠다
내가 당신 눈을 볼 때 날이 곧 올 것이다
안 보여
젖어 있는 스폰지처럼 머리가 있어
민달팽이 같은 혀가 있어
나는 퀴즈에 도청 당하지 않을 것이다
난 칼을 사랑해
나는 내 브라이언 내 데니스와 내 알 사랑
나는 심지어 마이크의 사랑을 사랑하는 내 마음에서 그것을 찾을 수 있습니다
나는 당신을 위해 같은 말을 할 수 있으면 좋겠다
내가 당신의 눈을 볼 때 날이 곧 올 것이다 당신이 미소를 볼 수 있습니다