Belle & Sebastian — I'm Waking Up to Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "I'm Waking Up to Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need someone to take some joy in something I do You need a man who's either rich or losing a screw
You know I love you here's the irony
You're going to walk away intact
I think you never liked me anyway
You like yourself and you like
Men to kiss your arse
Expensive clothes
Please stop me there
I think I'm waking up to us
We're a disaster
You don't want to know me
'cause you move in circles of the brave
Where art defines their lives
She was the one love of my life, and I let her go And if I look like death today,
Then please let her know
I never wanted to do harm to her
I only wanted her to see
The beauty of the world surrounding her
But when she opened up her eyes
It's much too late
Our chance has gone
She's with a guy
Who takes the price for everything I ever showed her
Digging all the fun
Because she's older
I fed her with a spoon
I made her mother smile
I helped the kid survive
She was the one love of my life,
She showed me the road
I loved her dog, her steady gaze, the chapter is closed
I always wanted all the best for her
The best thing was to stay away
She grew up and she left the rest of us And now the understanding's gone
I haven't changed, how could i?
I'm pretty much the same person
I cannot keep the anger hidden anymore
But lucky for you, you are not around
My anger turns to pity and to love
The season has arrived
가사 번역
나는 당신이 부자 또는 나사를 잃고 하나 사람이 필요 할 뭔가 기쁨을 누군가가 필요
아이러니 한 것은 여기 당신을 사랑한다는 것을 알고 있습니다
당신은 그대로 걸어 갈 것입니다
어차피 날 좋아하지도 않았잖아
너 자신을 좋아하고 너는 좋아한다
남자는 당신의 엉덩이 키스
비싼 옷
제발 거기서 멈춰줘요
깨어난 것 같아
우린 재앙이야
당신은 나를 알고 싶지 않아요
용감한 사람들처럼
예술이 그들의 삶을 정의하는 곳
그녀는 내 인생의 하나 개의 사랑,그리고 나는 그녀를 떠나 보자 내가 오늘 죽음처럼 보인다면,
그럼 알려줘요
그녀에게 해를 끼치고 싶지 않았어요
난 단지 그녀가
그녀를 둘러싼 세계의 아름다움
하지만 눈을 떴을 때
너무 늦었어
우리의 기회는 갔다
남자랑 같이 있어
내가 그녀에게 보여준 모든 것에 대해 누가 대가를 치르겠어
모든 재미를 파고
그녀는 나이가 있기 때문에
숟가락으로 먹였어요
나는 그녀의 어머니 미소를했다
나는 아이가 살아남을 수 있도록 도왔습니다
그녀는 내 인생의 한 사랑이었다,
그녀는 나에게 길을 보여 주었다
나는 그녀의 개를 사랑,그녀의 꾸준한 시선,장 폐쇄
나는 항상 그녀를 위해 모든 최선을 원했다
가장 좋은 것은 멀리 유지하는 것이 었습니다
그녀는 자랐고 나머지는 떠났고 이제 이해는 사라졌어
나는 어떻게 할 수 있을까?
나는 거의 같은 사람입니다
나는 분노를 더 이상 숨길 수 없다
그러나 당신을 위해 운이 좋은,당신은 주변에 없습니다
나의 노기는 연민과 사랑에 돕니다
시즌이 도착했습니다