Belle & Sebastian — Mr Richard 가사 및 번역
이 페이지에는 Belle & Sebastian의 노래 "Mr Richard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw a suit in Daddy’s wardrobe, I took a swipe
Lapels, size of islands, gangster white line pinstripe
Laughed off the street in the name of my rock’n’roll
Still a caterwauling groove will start off vacation
Eighties plastic Soul don’t give palpatation
Richie, he no like, he call out the firing squad
ba ba ba…
Richie look for suede, me I look for leather
Sartorially we groove, occasional disaster
For tight black canvas no make for a straight legged sixties scenester
Then we hit the street with poise of commando
Clothes, guitar but arsenal missing one thing
Exotic Glasgow chick, they call her the 'Carmen Veranda'
ba ba ba…
Me and Richie dream to be like Mr Richard
Strung-out and? secure yes we make like junkie
Hooked up on that stuff they call it the Rock’n’roll
I need to consecrate, I need consecration
Clipped and soulful guitar riffing out the nation
The nation in my head, the national sixties sensation
ba ba ba…
가사 번역
아빠 옷장에서 양복을 입고
라펠,섬 크기,갱스터 화이트 라인 핀 스트라이프
내 록앤롤 이름으로 길거리에서 웃었지
아직도 캐터월링 홈은 휴가를 시작할 것입니다
팔십 플라스틱 영혼 촉진을주지 않는다
리치,그는 총을 쏘는 분대를 부르지 않았어
바 바 바…
리치 스웨이드를 찾아,나는 가죽을 찾습니다
사르띠로 우리는 가끔 재해를 흠을 파고 있습니다
단단한 까만 화포를 위해 똑바른 다리 60 년대 풍경을 위해 만드십시오
그런 다음 우리는 특공대의 모습으로 거리를 명중
옷,기타,하지만 아스날 한 가지 누락
이국적인 글래스고 병아리,그들은 그녀를'카르멘 베란다'라고 부릅니다.
바 바 바…
나와 리치 꿈은 리처드 씨처럼 되고 싶어
중독 아웃? 보안 예 우리는 마약 중독자처럼 만들
'록앤롤'이라 불리는 거에 매여있죠
나는 헌신을 필요로한다,나는 헌신을 필요로한다
잘린 영혼있는 기타가 국가를 폭동
내 머릿속의 국가 60 대 감각
바 바 바…